Comment

Comment by Dokusō-tekina aidea 1 hour ago

穆齊爾：碎句

人對自己同類的深切依傍，就存在於對其同類拒斥中。

不斷流貫我們周圍一切事物的流動和心跳停止了一個瞬間。

一層清漆已經脫落，一種感應作用已經清除，一系列習慣、期望、緊張中斷了感覺和世界之間的一種流動的、秘密的平衡就擾亂了一秒鐘之久。 

這是一種秋天裏的春天，秋天里的一個不合時宜的春日，是城市用魔法變出來的。

因為如果隨著時間推移尋常的和不帶個人特色的主意完全自動得到加強、不尋常的主意漸漸消失，以致幾乎每一個人都以一種機械的聯系所有的那種可靠性變得越來越平庸的話，那麼這就說明了為什麼盡管我們前面有著千百種可能性普通人還是普通人。

在一個交融著各種力量的團體里，每一條道路都通向一個好的目標。

目標是定得短暫的；但生命也是短促的，這樣人們就可以向生命索取所能取得的最高價值。

對於幸福來說，重要的不是人們想得到什麼而是人們取到它。

在青年時代作為人們在做一切事時的一種清楚的無把握的感覺，雖然這件事做得對。在老年時代便作為驚訝的感覺，人們做了本來計劃要做的事中多麼少的一部分啊。

這種欲望像一滴灼熱的鉛爆裂到無數能最痛苦地傷人的尖角和尖齒上，是不可避免的。

認為研究者追求真理，這是完全不對的，是真理追求研究者。他忍受它。真實的東西是真實的，事實是實際存在的，這不關他的事：他僅僅是有這種愛好，熱衷於真實，這勾勒出他的性格，他的論斷會不會成為一種完整的、有人性的、完美的東西，或者壓根別的什麼東西，這與他絲毫沒有關係。這是一個充滿矛盾、一個受苦而又及其精力充沛的人。

如果有現實感，那就一定也有虛擬感。

在人們該不該使其余的群體適應內部功率的最強的群體的問題上，換句話說在人們能不能對正在和已經發生在我們身上的事找到目的和意義這個問題上，烏爾里希一生一直是相當孤單的。

土地可以解決一切複雜的問題，一如它可以淨化水。——

（引自章節：小句子；摘自：《沒有個性的人》The Man Without Qualities，1930–43，是奧地利小說家羅伯特·穆齊爾 [ Robert Musil，1880-1942] 未完成的一部小說，分三部。小說背景設在奧匈帝國的最後歲月。）

Comment by Dokusō-tekina aidea on January 29, 2025 at 7:09am

阿萊杭德娜·皮扎尼克的詩：致命之結

一種念頭驅逐詞語，就像海上的救險繩。使我們

擁抱中的愛意味著一道黑光：一陣開始閃爍的

黑暗。一道被重新找到的光，已經雙重地熄滅，卻

比一千個太陽更鼓舞人心。在死一般的色調中

那荒涼的房間由壓抑的欲望組成；它的光澤是

嬰兒陵墓的顏色。我們身體的節奏將光的飛行

掩蓋在光裡。

阿萊杭德娜·皮扎尼克的詩：和解之詞

在等待世界被語言發掘的時刻，有人

歌唱寂靜的形成之地。隨後便會顯示出

並非狂暴的表露使大海——或世界——存在。同樣，

每一個詞語說出它所說的——除此之外，

是更多東西和別的東西。

Comment by Dokusō-tekina aidea on June 14, 2021 at 9:44pm

中國散文詩：構建自己的藝術王國《張抱岩 篇》

散文詩照顧我的靈魂和生命。像照顧我的童年一樣。她是我的親姥姥。她的靈光早已把我的身體擦得晶瑩通亮。我認為散文詩就是散文詩。她有自己的人格魅力。她有自己的道路。她藏在某個時光或時代的背後，我們或許只是聞到她三里遠的芬芳。我們有責任為她奔命。不止是愛好和消遣。要嚴肅地思考她的命運。她的博大里蘊藏著海洋和天空，她的短小里運行著一顆星的光芒和一株草的力量。我們應該更多地宣傳她，讓她飛人尋常百姓家，她需要更廣闊的推廣的舞臺。我還呼籲加強散文詩理論，她的理論太少了。也許都在生活里。

Comment by Dokusō-tekina aidea on May 30, 2021 at 10:04am

石黑一雄·甘心一輩子在那個小衣櫥吹薩克斯風？

她說，她的決定不會收回。她和普蘭德蓋斯特在一起很快樂；學生時代，她就一直單戀著他。但是要離開我，也令她難過，尤其在我事業並不那麼順利的時候。


她仔細想過、也跟她的新男人討論過，他同樣替我難過。他顯然是這麼說的： “史帝夫得為我們的快樂付這麼多代價，實在是太糟糕了。”於是有了這項協議：普蘭德蓋斯特願意幫我付錢，讓我給城里最好的外科醫師整形。

“是真的，”我一臉空白地望著她時她說：“他是說真的。沒有上限。所有醫院帳單、復健費用等等。包括城里最頂尖的醫生。”我的臉一打點好，肯定阻礙全消，她說。我會直奔頂峰，有這種才華，我怎麼可能失利？


“史帝夫，你為什麼要那樣看我？這可是難得的機會。天知道他六個月後還會不會願意付錢。快點答應，拉自己一把吧。只需要幾週的不舒服，然後鐺瑯！你就飛黃騰達！”

十五分鐘以後她出去時，又用嚴肅許多的口吻說：“所以你打算怎麼辦？甘心一輩子在那個小衣櫥吹薩克斯風？難道你只想當這種失意蟲？”就這樣，她轉身離開。（石黑一雄《夜曲》）

Comment by Dokusō-tekina aidea on May 19, 2021 at 2:37pm

 

石黑一雄·我說別傻了，他偏說好；我們完了

我們繼續坐在那兒，不發一語。接著我嘆口氣：“我想或許都是我的錯。”

她轉過頭看我。“你的錯？你為什麼會這麼說？”

“你們現在之所以會吵架，假期之所以泡湯，全都是我的錯。是那間旅舍對吧？品質不是很好，對嗎？”

“旅舍？”她似乎有些困惑。“那間旅舍。唔，確實有些缺點。但畢竟就是旅舍，其他旅館也一樣。”

“但是你有注意到，對不對？你注意到所有缺點。你一定都發現了。”

她似乎仔細想了想，然後點點頭。“沒錯，我確實有注意到那些缺點，不過堤羅並沒有。他很自然地覺得那間旅舍好極了。他一直說我們好幸運，好幸運能找到這樣的旅館。今天早上，我們吃了早餐。對堤羅來說是頓很好的早餐，簡直是最棒的。但是我說，堤羅，別傻了。這不是什麼一流的早餐，也不是什麼一流的住宿。他說，不、不，我們是如此幸運。所以我就發火了。我把所有問題全反映給女主人。堤羅建議說我們去散個步吧然後你會覺得好點，所以我們就過來這兒了。然後他說，頌雅，看看這些山，是不是很美？我們可以來這樣的地方度假，是不是很幸運？他說，這些山丘比當時我們聽艾爾加時所想像的樣子還要美。他問我，是不是？或許是我又生氣了。我告訴他，這些山才沒有那麼好，跟我聽艾爾加音樂時想像的根本南轅北轍。艾爾加的山壯闊而神秘，而這裏，不過是個大公園而已。我這麼跟他說，結果這次換他生氣了。他說如果是這樣的話，他就自己散步去了。他說我們的感情差不多完了，現在什麼事都意見不合。沒錯，他說，頌雅，你和我，我們倆結束了！然後他就走了！就是這樣。所以他人在上面那邊，我自己一個在下面。”她遮了遮陽光，看看堤羅走到哪兒了。

“真的很抱歉，”我說：“要是我一開始沒把你們送去那間旅舍就好了……”

“拜托。重點不是旅舍。”她把身體前傾，想把堤羅看得清楚些。接著她轉頭對我微笑，我想她的眼底微微泛著淚。(石黑一雄《夜曲》 の《莫爾文丘 Malvern Hills》)

延續閱讀 》

埃及新王朝時期的情歌

埃及新王朝時期的情歌

THE LIGHT OF CITY

THE LIGHT OF CITY