繚繞飄散,一口破鑼褐金色的響聲——

戀人在黑漆的房間里醒來

面頰貼近窗畔跳動的火苗。

河邊閃亮著桅桿,繩索和風帆。

 

一個修士,那狹境里一個懷孕的婦女。

吉他胡亂撥奏,紅裙閃爍微光。

郁悶的七葉樹在金黃的閃亮中彎曲;

黑夜里聳立著教堂悲哀的飾物。

 

惡魔的魂靈在黯淡的面具後靜觀。

暮氣氤氳的廣場灰暗而恐懼;

傍晚激起湖心島上的竊竊私語。

 

或許在夜間腐爛的麻瘋病人,

思索鳥兒飛行的密語。

公園里的兄妹戰栗著面面相覷。 


譯者:pyrrhon

Views: 15

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All