普里什文《大自然的日曆》黑麥開花

天已黃昏,眼前一派美景。黑麥地上開滿了花。大地生出活的萬物,到處洋溢著存在於這萬物生長中的強烈的愛。我們同弗拉西奇坐大車行路,他對我們講起了他的境遇,講他同第一個妻子相處時吃了多大的苦頭:孩子在娘肚子里開刀開壞了,此後妻子也就無法同他過夫妻生活,萬般無奈同她受了幾十年的苦。誠然,他倒並不是沒有去尋花問柳,可是到頭來沒有一個孩子:一個農民沒有孩子,算是過的什麼日子啊。後來想不到那個妻子死了,他娶了個年紀輕的,現在孩子都還小,可他已經60開外,精力不濟了,為了一家子吃飯,要做的活可是越來越多,看樣子,他是決計等不到家里的幫手長成了。

說話間,我們正穿過一個村子,路上見到一根特長特高的天線。弗拉西奇對此很感興趣,於是又說了一陣無線電。

 

“你們聽說過猴子精子的事嗎?”他問道,“說是挨那麼一噴,你就可以一下子年輕五六歲……”

“看你說的,”我的同伴說,“不是五六歲,是二十五六歲。”

“不,不,”弗拉西奇說,“我只要五六歲就夠了,幾個孩子就可以長成了,再多我也不要,幹嗎……”

 

說罷,竟十分認真地詢問怎樣才能弄到這些精子。

我們看到天線的這個村子,好像沒有盡頭,走了半天也不到邊。村子山地不夠,發展到了沼澤地里,又從那兒建了新房子延伸到山上——看來這地方雖偏僻,人的繁衍力卻極強,不斷擴充地盤,硬是往外拱。

 

這時一片橙黃色的夕照中,我們看見了涅爾利和庫布里兩條河的匯合處,橋那邊還有像安德里阿諾沃、熱鬧的格里戈羅沃一類的村子。這邊的岸上和街上,人來人往,四處可以聽到有如蜉蝣一般歡快的小曲。菲利蒙神甫在河上駕駛著他那只大船,船上坐著四十來個孩子,腦袋挨著腦袋,那情形就像馬扎伊帶著一群兔子,卻原來是神甫讓孩子們乘船遊玩;魯濱孫們也把姑娘們邀到船上,也像馬扎伊船上一樣擁擠,他們彈起曼陀鈴和三弦琴,唱個沒完。見到我們以後,他們都上岸跟著大車來了,於是我們就回到庫布里河岸上的帳篷里。我們只有一天不在,考察隊就完全越出了科學的軌道,菲利蒙神甫本來害怕他的學者主人,當他帶著幾分酒意回來的時候,吃了主人一頓教訓:

 

“神甫,研究方誌學,你的興趣可不怎麼大啊。”

Views: 56

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All