她指著那個外甥說。…

品酒發展了人的味覺記憶。品酒師菲利普•富爾說：“我腦子里儲存了10000種以上的味道，平均每年品嘗3000多種新酒。某種滋味第二次出現的時候，我一般都能與記憶庫的信息對上號，尤其是好酒名酒。”[8]…

復仇是一種出於人之本性的裁決。而人類的天性越是向著它，法律就越應當鏟除它。因為第一個犯下罪惡的人不過是觸犯了法律，而針對這一罪惡的報復卻使法律失去了效用。毫無疑問，復仇行動使復仇者與其仇人得以持平，但是如果他能寬大為懷，那他就比他的仇人高出一等了；因為原諒仇敵乃君王之氣度。 …

真正使她來到沃勒商店的，肯定不是什麽傳奇之類的事。她已經向母親保證她自己買一雙長筒靴，可是，當她在商店漫步遊逛時，她卻在渴望地盯著那些她買不起或不讓穿戴的東西，比如那件正像莉妮有的遊泳衣。…

馬華公會在過去兩次全國大選(2008 年和 2013 年)相繼表現不佳, 慘遭挫折。 其傳統票源(華人票)絕大多數投向反對黨, 這也導致它在執政聯盟內的地位大不如從前, 特別是相對於執政聯盟的最大政黨———巫統而言。 為了增加其自身在執政聯盟內的地位, 馬華公會視加強與中國和中共的關係為其中一個重要的策略。 和中國加強關係,…

宋朝的宰相富弼，處理事務時，都反復考慮，無論事大事小，都要萬無一失，才做。但是“萬全之舉多怨”，有人對他瞻前顧後謹慎小心的辦事態度非常不滿，背後嘲笑他，攻擊他。

“有人在罵你！”打小報告者向富弼說。…

［俄羅斯］ 安德烈·格拉西莫夫

文導微 譯…

我開始改變姿勢，改變性質

我作低飛的意象，穿過叢林

穿過讓我潮濕不已的雨季…

自從一個月前他搬進這巷子里後，巷里人就對他敬而遠之。他皮膚黝黑，年紀四十左右，高大魁梧；右臂上紋刺著一條盤著身子、栩栩如生的蟒蛇，像要擇人而噬。他對巷里人說：“朋友們叫我神蟒。”

　…

過了幾天，巴那戈伯爵就回到波倫亞去了。後來圭蒂耶里又叫賈紐柯羅不要再終年窮苦，以對待嶽父的禮節奉養他，使他安樂尊榮，快慰終老。圭蒂耶里又把女兒嫁給了一個高貴的人家，自己和格麗雪達幸福地相處了一輩子，對格麗雪達尊祟到極點。…

在這群人中有一位心事重重的十二歲男孩，他就是古斯塔夫·福樓拜。福樓拜的最大夢想便是離開魯昂，到埃及去趕駱駝，在後宮中找到一位有著橄欖膚色，上唇帶著一絲幽怨的女孩，並為她獻出自己的童貞。…

張秀英女，漢族，1942年生，中衛市沙坡頭區人。從藝30年，藝術行當為青衣。1957年至1987年在中衛縣劇團工作，從事演藝和編導工作，培養了許多戲劇人才。…

有日本朋友在長途電話中，說日本現在十分混亂，市民搶購燃料糧食，有如戰時，並且勸這裡的人目前最好不要到日本旅遊。我知道石油缺乏對日本的工業有很大的影響，但是卻料不到會令到人心惶惶，一至於此。…

在這部詩集里，還可以看到啄木在自己困苦的生活中，他不是只拘泥於自己本身，可以說他是由己及人地關心勞動人民的生活和命運。

 …

「哦，妳當然是仔細考慮過她的前途的。」

「我女兒的前途對我是最重要的。我不會做出任何影響她前途的決定。我仔仔細細的想過，而且還跟法蘭克談過，我相信真理子會適應，不會有問題的。」…

唐立問我：“你一個人？還準備繼續走嗎？”

秋季的日落來得早些，不過五點半的光景，天空逐漸壓低，與遼闊的大地連接一線，天邊變幻莫測的火燒雲令遊客們驚嘆不已。…

我們是大喬木，原名本叫攀霞拿，（註）

種在澳門鳳凰山上故名鳳凰花。…

談到南極，人們愛用一個詞：極限體驗。據我看，像我們這樣住在暖和的房子里，在離住房不遠的范圍內走動一番，站在海邊看一會兒雲、波浪和企鵝，天氣好的時候，有組織地上某一個冰蓋瞧瞧，是談不上極限體驗的，這個詞對於我們始終是一個浪漫的誇張。…