雁南飛 《笑林廣記》 選輯〈第二輯〉

◎《笑林廣記》選輯〈第二輯〉:

 ..... 雁南飛/2013/06.28

《笑林廣記》是中國古代的一本笑話集,由清代的遊戲主人收集而成。〈註1〉

《笑林廣記》全書共分十二部:

 一古艷(官職科名等)、二腐流、三術業、
 四形體、 五殊稟(癡呆善忘等)、六閨風、
 七世諱(幫閒娼優等)、八僧道、九貪吝、
 十貧窶、十一譏刺、十二謬誤。

《笑林廣記》取材多自明清時之笑話,形式上以短小精悍為主,並有大量的黃色笑話。〈註2〉

注釋:

〈1〉一說〈集錄者〉是程世爵。
 
〈2〉吳小如,《心影萍蹤~讀〈笑林廣記〉》中說:

 「對於笑話所以不離猥褻的緣故,……我想除了苦茶庵主人在他《笑話選》的序裡所申訴的種種心理學方面的道理之外(文長不錄,讀者諒之);更主要的一個原因,乃是中國民俗受佛教影響太深,加之對名教觀念看得過重,一般群眾對於這種器官和行為始終存有不淨觀念,於是一面編成笑話講了出來給人們聽著解饞,另一面則把這種譬況加諸多數人所最不滿意的對象身上,做為伸冤泄憤的工具。」

◎參閱《維基百科》~「笑林廣記」條目:

http://zh.wikisource.org/wiki/%E7%AC%91%E6%9E%97%E5%BB%A3%E8%A8%98
= = = = = = = = = = = =

◎《笑林廣記》選輯原則:

 一、葷黃猥褻者不取。
 二、光怪陸離胡謅者不取。
 三、不實影射當代政治者不取。

以下摘錄《笑林廣記》中不葷不黃,寓有警世勸善者分享。
= = = = = = = = = = = =
◎《笑林廣記》選輯01:〈腐流部三則〉

  ◎辭 嘲~〈羨人肥滋〉

 一教官辭朝見象,低徊留之不忍去。
 人問其故,答曰:
 “我想祭丁的豬羊,有這般肥大便好。”

按:水清則無魚。古文人為官多志在肥缺;倘是瘦缺或吏治弊絕風清,則食之無味。故見他官肥滋,乃辭官興歎。
  今人為官當為民服務;若念茲〈財〉在茲,必淪落身敗名裂,自毀前程矣。

〈附註〉:

 祭丁:禮制名;亦稱丁祭。
 古為祭孔之禮。順治二年(1645)定制,每年春、秋二祭,均在仲月上丁,故稱丁祭。

 一說〈百度百科〉:丁祭並非清顺治二年所定制,最早似始自隋唐。
 隋文帝時一年四祭;唐武德年間改用中丁日祭祀,開元年後專用春、秋二仲的上丁日奉行祭祀。

 歐陽予倩《桃花扇》第一幕第一場:「孔子廟每年的丁祭,都是由學生来主持的。」
 傳說金聖嘆嘗作一篇《丁祭彈文》,是文極嘲諷蘇州秀才~
 「天將晚,祭祀了,忽聽得兩廊下吵吵鬧鬧。爭胙肉的,你肥我瘦;爭饅頭的,你大我小。顏淵德行人,見了微微笑;子路好勇者,見了心焦躁;夫子喟然嘆曰:『我也曾在陳絕糧,不曾見這夥餓莩!』」
= = = = = =
  ◎廝 打~〈祭丁買官〉

 教官子與縣丞子廝打,教官子屢負,歸而哭訴其母。
 母曰:“彼家終日吃肉,故恁般強健會打。你家終日吃腐,力氣衰微,如何敵得他過?”
 教官曰:“這般我兒不要忙,等祭過了丁,再與他報復便了。”

按:古地方官聘教官猶言教席,階級多不高;或授文或教武,亦有文武兼備者。
  等祭過了丁~隱喻等送過了鬻官錢,壓過縣丞後自可輕易報復。
  古代有捐財買官狐假虎威之弊,今人切不可有樣學樣,敗壞官箴莫此為甚。
= = = = = =
    ◎鑽 刺~〈鑽刺求官〉

 鼠與黃蜂結為兄弟,邀一秀才做盟證,秀才不得已往,列為第三人。
 一友問曰:“兄何居乎鼠輩之下?”答曰:
 “他兩個一會鑽,一會刺,我祇得讓他罷了。”

按:古代貪官鼠輩之流,一類會汲汲鑽營,一類會譁眾取寵;皆求官之歪道也。
= = = = = = = = = = = =
◎《笑林廣記》選輯02:〈腐流部三則〉

    ◎證孔子~〈道學渾水〉

 兩道學先生議論不合,各自詫真道學而互詆為假,久之不決。
 乃請正于孔子,孔子下階,鞠躬致敬而言曰:
 “吾道甚大,何必相同?二位老先生皆真正道學,丘素所欽仰,豈有偽哉。”兩人各大喜而退。
 弟子曰:“夫子何諛之甚也!”
 孔子曰:“此輩人哄得他動身就勾了,惹他怎麼?”

按:古之道學先生多狂妄自負,不容他人辯駁。孔子謙謙君子看似鄉愿,實則不願淌道學爭執渾水也。
  今少數電視學者專家名嘴,批政犀利旁若無人,亦不遑多讓矣。
= = = = = =
    ◎贊 禮~〈贄儀抵拜〉

 廣文到任。門人以錢五十為贄者,題刺曰:
 “謹具贄儀五十文,門人某百頓首拜。”
 師書其帖而返之,曰:“減去五十拜,補足一百文何如?”
 門人答曰:“情願一百五十拜,免了這五十文又何如?”

按:君子愛財,取之有道。此師名曰廣文,獲官到任,門生持刺敬奉賀禮;業師唯財至上,故暗示門生多獻財帛,師道蕩然無存矣。

〈附註〉:

 題刺:刺,此處指名帖;猶今之名片。題刺,謂門生持刺入業師府拜賀,而師又故作拘謹,不即時現身受禮。

 典源:見明.宗臣《報劉一丈書》:
  「夫才德不稱,固自知之矣;至於不孚之病,則尤不才為甚。且今之所謂孚者,何哉?日夕策馬候權者之門,門者故不入,則甘言媚婦人狀,袖金以私之。即門者持刺入,而主人又不即出見;立廄中僕馬之間,惡氣襲衣袖,即饑寒毒熱不可忍,不去也。」

 贄儀:即喜慶賀儀。按門生對師長曰「贄儀」;或謂,信徒對法師曰「果儀」或「供養」。
= = = = = =
    ◎不養子~〈孫非爾力〉

 一士夫子孫繁衍,而同儕有無子者,乃驕語之曰:
 “爾沒力量,兒子也養不出一個。像我這等子孫多,何等熱鬧。”
 同儕答曰:“其子爾力也,其孫非爾力也。”

按:子孫繁衍是美事,唯何須驕語?同儕〈同輩;同年〉反諷該士人得意忘形~生子固為汝功,然生孫與汝何干?
  古代重男輕女以養兒防老;現代男女平權,甚至嫁女反哺父母,為人子者反不如已嫁女兒,斯為可歎。

兩小無猜〈臉書分享〉

= = = = = = = = = = = =
◎《笑林廣記》選輯03:〈腐流部三則〉

    ◎借 糧~〈文理不通〉

 孔子在陳絕糧,命顏子往回回國借之,以其名與國號相同,冀有情熟。
 比往通訖,大怒曰:“汝孔子要攘夷狄,怪俺回回,平日又罵俺回之為人也擇(同賊)乎!”
 糧斷不與。顏子怏怏而歸。
 子貢請往,自稱平昔極奉承,常曰:“賜也,何敢望回回。”
 群回大喜,以白糧一擔,先令攜去,許以陸續運付。
 子貢歸,述之夫子;孔子攢眉曰:“糧便騙了一擔,只是文理不通。”

按:孔子在陳絕糧,命顏回以同名之親,就近向回族小國借糧,不料弄巧成拙。子貢〈複性端木,單名賜;字子貢〉機靈請往,刻意曲解語意以討好回族,果然奏功。
  子貢變通語意借糧得成功,孔子則攢眉感慨「騙到一擔米,蠻夷回族卻是文理不通。」~有儒道不行於蠻荒之歎。
  今日外國仍不甚了解中華文化,故拓展外交宜善用駐在國語彙,避免滋生誤解也。至於國內媒體引經據典常斷章取義,貽笑大方。

典源:見《論語.公冶長》篇:
 「子謂子貢曰:汝與回孰愈?對曰:賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二。」
= = = = = =
    ◎脫 科~〈干我卵事〉

 其年鄉試,一縣脫科。
 諸生請堪輿來看風水,以泥塑聖像卵小,不相稱故耳。遂喚妝佛匠改造。
 聖人大喝曰:“這班不通文理的畜生,你們自不讀書,干我卵甚事!”

按:考試靠努力,若迷信風水可改運,乃本末倒置。鄉貢諸生脫科,竟歸咎聖人塑像卵小不相稱,孔子魂魄降凡喝斥諸生敗在不通文理。

〈附註〉:

脫科:往昔科舉考試,一鄉鎮學子全部落榜者,謂之「脫科」。
= = = = = =
    ◎野 味~〈文人相輕〉

 甲乙二士應試,甲曰:“我夢一木沖天,何如?”
 乙曰:“一木沖天,乃「未」字也,恐非佳兆。”
 因言己“夢一雉貼天而飛,此必文門之象,穩中無疑矣。”
 甲搖首曰:“咦?野(音同「也」)味(音同「未」)!”

按:自古文人相輕,見不得他人比自己好;今日亦然。
= = = = = = = = = = = =
◎《笑林廣記》選輯04:〈腐流部三則〉

    ◎僧士詰辯~〈那摩於戲〉

 秀才詰問和尚曰:
 “你們經典內「南無」二字,只應念本音,為何念作那摩?”
 僧亦回問云:
 “相公,《四書》上「於戲」二字為何亦讀作嗚呼?如今相公若讀於戲,小僧就念南無。相公若是嗚呼,小僧自然要那摩。”

按:於戲,有於是乎、嗚呼二義。查字義、字音之辨,其來有自〈緣由〉。
  秀才食古不化,錯把佛經框入四書五經,質疑和尚無知卻自取其辱矣!
= = = = = =
    ◎頭 場~〈怪我頭長〉

 玉帝生日,群仙畢賀。
 東方朔後至,見壽星徬徨門外,問之。
 曰:“有告示貼出,不放我進。”
 又問:“何故貼出?”
 答曰:“怪我頭長(同「場」)!”

按:壽星玉帝頭長,卻也不識文義?「頭場」古指長者優先入場上座,何以誤認「頭長」?莫非告示書簡字跡潦草,不堪辨識?
= = = = = =
    ◎識 氣~〈聞香識氣〉

 一瞎子雙目不明,善能聞香識氣。
 有秀才拿一《西廂記》本與他聞;曰:“《西廂記》。”
 問:“何以知之?”答曰:“有些脂粉氣。”
 又拿《三國誌》與他聞;曰:“《三國誌》。”
 又問:“何以知之?”答曰:“有些刀兵氣。”
 秀才以為奇異,卻將自做的文字與他聞。
 瞎子曰: “此是你的佳作。”
 問:“你怎知?”答曰:“有些屁氣。”

按:現代有摸骨算命神相;古代有聞香識氣神相。
  異人瞎子能辨《西廂記》脂粉之氣;《三國誌》刀兵之氣;酸秀才文章酸屁之氣;令人歎為觀止!
= = = = = = = = = = = =
◎《笑林廣記》選輯05:〈腐流部三則〉

    ◎湊不起~〈書藏肚裡〉

 一士子赴試,艱于構思。諸生隨牌俱出。
 接考者候久,甲僕問乙僕曰:“不知作文一篇,約有多少字?”
 乙曰:“想來不過五六百。”
 甲曰:“五六百字,難道胸中便沒有了,此時還不出來?”
 乙曰:“五六百字雖有在肚裡,只是一時湊不起來耳。”

按:古代科考文章並無規定字數~短篇少則數百字,長篇洋洋灑灑如萬言書。
  應考士子作文搜索枯腸,若仍湊不起五六百字,便是讀書不求甚解,以致書藏在肚裡,無法順利成篇。
= = = = = =
    ◎七等割睪~〈自圓其說〉

 一士考末等,自覺慚愧,且慮其妻之姍已也。
 乃架一說誑妻曰:“從前宗師止於六等,今番遇著這個瘟官,好不利害,又增出一等,你道可惡不可惡?”
 妻曰:“七等如何? ”
 對曰:“六等不過去前程,考七等者,竟要閹割。”
 妻大驚曰:“這等,你考在何處?”
 夫曰:“還虧我爭氣,考在六等,幸而免割。”

〈附註〉:

 架:此處〈架一說〉「架」字,作「虛構」其事解。

 姍:通「訕」;誹也,譏諷也。《漢書.石顯傳》:「顯恐天下學士姍己。」

按:此士子考試落「六等」,猶今日之榜尾,研學求知努力不足也。
  士子恐其妻嘮叨譏諷,乃虛構「七等」須予閹割懲罰云,將其妻嚇出一身冷汗,不敢妄加詰問。
= = = = = =
    ◎腹內全無~〈肚裡無物〉

 一秀才將試,日夜憂鬱不已。
 妻乃慰之曰:“看你作文,如此之難,好似奴生產一般。”
 夫曰:“還是你每生子容易。”
 妻曰:“怎見得?”
 夫曰:“你是有在肚裡的,我是沒在肚裡的。”

按:此秀才讀書不求甚解,以致腹無點墨,將試而憂心忡忡,魂不守舍。
  唯秀才尚有自知之明,不敢夜郎自大;其妻賢慧,善解人意,不以相公未考得功名為意。

結婚不忘上網,是謂好學!〈臉書分享〉

= = = = = = = = = = = =

http://classic-blog.udn.com/Axeman/7837181

Views: 288

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All