我就這樣坐了大約一小時，調整過門樂段。門外忽然有人敲門，瑪姬把頭探進來。眼前自然是一片黑，但外面平臺上還有一點警示燈的光線，讓我剛好能認出她的臉。她臉上是尷尬的微笑，本來我以為她是要我過去幫忙什麼家事。她直接走進來，在身後把門帶上：

“很抱歉，親愛的。但是傑夫今天工作過度真的累壞了。現在他說他希望能安靜看個電影可以嗎？”

她說話的口氣像在詢問，我花了半晌才理解，原來她的意思是要我停下手邊的音樂。

“可是我現在正在進行重要的段落，”我說。

“我知道，但他今晚真的累了，他說你的吉他讓他沒辦法休息。”

“傑夫得了解，”我說：“他有他的工作要做，我也有我的。”

我姊姊似乎想了一下，然後大大嘆了口氣。

“我想這些話我不該說給傑夫聽吧。”

“為什麼不？你為什麼不說？他是該知道的。”

“為什麼不說？因為我不認為他聽了會高興啊。我也不覺得他會同意你們的工作有同等的重要性。”

我瞪著瑪姬，好一會兒說不出話。接著我說：“你說的是廢話。你為什麼要說這種廢話？”

她疲憊地搖了搖頭，不發一語。

“我不懂你為什麼要說這種廢話，”我說：“尤其選在我進行得這麼順利的時候。”“你進行得很順利嗎，親愛的？”她繼續在微弱的光線中試探我：“唔，那好吧。”她最後說：“我不跟你辯了。”她轉身開門：“如果你想的話，下來和我們一起看吧。”離開前她這麼說。

我整個人憤怒到僵直，直瞪著在她背後闔上的門。我留意到樓下傳來嗡嗡的電視機聲響，即使是現在這種情況，頭腦某個獨立的部分卻告訴我不該把矛頭指向瑪姬，要氣也該氣傑夫才對──打從我進到這里以後，他就一而再，再而三地想打壓我。不過令我暴怒的，終究還是自己的姊姊。來她家住的這段日子，她從沒像堤羅和頌雅那樣，主動要求聽我一首歌。想讓自己的姊姊聽歌，應該不為過吧？何況我還記得，她少女時代可是很迷音樂的。可是現在，她卻在我作曲的當下打斷我，還說了一堆廢話。每次我只要想到她說“好吧，我不跟你辯了”的樣子，就再次感到血液里澎湃的怒意。

我自窗框上起身，下來把吉他擺到一邊，癱到睡墊上。好一會兒，我就這麼盯著天花板的花紋。邀我來住顯然是假的，不過是旺季時找來的廉價幫手罷了，一個連錢都不必付的傻瓜。至於我的願望、夢想，我姊姊了解的其實跟她那個低能丈夫不相上下。要是我丟下他們不管、直接跑回倫敦，正可以讓他們嚐點苦頭。我的腦子里不斷轉著這些念頭；又過了一小時，我才冷靜一些，決定還是轉身呼呼大睡。

隔天早上，我照樣早餐尖峰時段一過就下樓，沒和他們倆多說什麼。我烤了土司、沖了咖啡，弄點剩下的炒蛋，在咖啡店的一角坐了下來。不知怎麼地，吃早餐時，腦子里不斷想著今天可能會在山上再度巧遇堤羅和頌雅的畫面。雖然，這意味著我得面對關於海格·費禮瑟的抱怨，但即便如此我還是希望會真的實現。再說，就算海格·費禮瑟的民宿真的糟糕透頂，他們也一定不會認為是我在惡作劇。總之，我有很多解套方式。瑪姬和傑夫大概以為今天的午餐尖峰時段我還會幫忙，但我決定給他們一個教訓，明白不能把別人視為理所當然的道理。所以吃完早餐我就上樓，拎著吉他從後門溜出去了。