石黑一雄 《莫爾文丘 MALVERN HILLS》(6)

聽得人好生尷尬,於是我再度埋首彈了段吉他。當我最後終於又擡起頭,他們依舊坐在地上,不過倒是挪了位置以方便和我說話。

“所以你們是音樂家?”我問:“我的意思是,職業樂手?”

“嗯,”堤羅說:“我想你可以這麼說吧。頌雅和我是雙重奏,在旅館、餐廳、婚禮、派對上表演。整個歐洲都是我們的工作範圍,不過我們最喜歡在瑞士和澳洲演出。我們靠這種方式過生活,所以是吧,算是職業樂手。”

“但是一開始也最重要的動機是,”頌雅說:“我們對音樂的信仰。我看得出來,你也一樣。”


“要是哪一天我不再相信音樂,”我說:“我就罷手。”然後我又說:“真希望能成為職業樂手。相信一定是很棒的生活。”


“噢,沒錯,是很好的生活,”堤羅說:“我們能走這行,真的非常幸運。”

“對了,”我說,或許有點太突然:“你們後來有去我告訴你們的那家旅舍嗎?”

“唉,我們怎麼這麼失禮!”堤羅驚呼:“一時被你的音樂迷住了,都忘了要謝謝你。沒錯,我們找到那里了,完全合我們的胃口。幸好還有空房。”

“正是我們想要的,”頌雅說:“謝謝你。”

我假裝再次沈浸於我的和弦,然後盡可能地顯得自然:“說到這,我還知道另一間旅館。我認為比莫爾文小棧更好,你們應該換去那里。”

“噢,可是我們已經安頓好了,”堤羅說:“行李也都卸下了。再說那里真的是我們想要的。”

“呃,可是……唔,是這樣的,之前你們問我旅舍的事時,我不知道你們是音樂家,還以為你們是銀行家之流的。”


他們倆不約而同爆出笑聲,仿佛我說了什麼天大的笑話。然後堤羅說:

“不、不,我們不是銀行家。雖然我們很常希望自己是!”

“我是想說,”我說:“有其他家旅舍,藝術氣息濃厚得多。要推薦陌生人旅館實在不是件容易的事,除非你了解他們是怎樣的人。”

“讓你這麼掛心,真是謝謝你,”堤羅說:“不過別擔心,我們住的這間完美極了。而且人與人的差異其實也不是那麼大。無論是銀行家或音樂家,到最後,每個人活著要的,其實大同小異。”

“唔,我不確定我同不同意,”頌雅說:“我們眼前這位年輕朋友,你就看得出來他不會去銀行混口飯吃。他的夢想是不一樣的。”

“或許你說得沒錯,頌雅。總之,現在這間旅舍很適合我們。”

我按壓著弦,又演練了一小段旋律。接下來幾秒鐘,沒有一個人出聲。然後我問:“你們玩哪種音樂?”


堤羅聳聳肩。“頌雅和我玩很多種樂器。我們倆都彈鋼琴,但我鍾情豎笛,頌雅是名優秀的小提琴手,也是個出色的歌手。我想我們最喜歡的還是傳統瑞士民謠,但得用現代的方式呈現。有時甚至稱得上極端。我們從曲風類似的一流作曲家汲取靈感。例如楊納傑克(Leos Janáček),還有你們的佛漢·威廉斯(Vaughan Williams)。”

“不過那類音樂,”頌雅說:“我們現在不太演奏了。”

他們互看了一眼,在我看來有種微微的緊繃。接著,堤羅一貫的微笑又回到臉上。

“沒錯,就像頌雅說的,現實世界中,我們還是得考量觀眾的大眾品味。所以我們彈很多暢銷金曲。像披頭四、木匠兄妹,一些比較近代的曲目。大獲好評呢。”

“那阿巴合唱團呢?”這句話下意識地溜出口,我立刻後悔不已。但堤羅似乎沒意識到其中的嘲諷之意。

“嗯,沒錯,我們也會彈一些阿巴的作品。〈舞后〉(Dancing Queen),那首反應總是很熱烈。坦白說,彈〈舞后〉時,我甚至還在和聲部分串了場。頌雅一定會告訴你我的歌聲恐怖至極。所以我們得挑客人飯吃到一半時進行,確保他們無處可逃!”

Views: 44

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All