葡萄牙現代詩人安德拉德 (Eugenio de Andrade 1923 - 2005) : 里斯本的霧

霧在城市, 在河流,

又一天,以世界所有時間匆匆忙忙的

海鷗, 船隻和人們。

里斯本的光開始于這霧,

玫瑰和檸檬在*塔霍河, 水光粼粼,

我一無所求沿著街道往上走.

*塔霍河(Tagus): 源于西班牙,下游流入葡萄牙

詩人寫我們這個可以觸知到單純美麗的感覺世界。

黃瑛子譯

 

Views: 185

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All