— 以朴槿惠政府文化繁榮政策為例

3) 針對藝術創作者量身訂做福利

首次推出為藝術創作者量身訂做福利措施，專案計畫包含：

(1) 引進「表演藝術創作者標準契約書」保障藝術創作者權益。
(2) 為藝術新秀搭建創作發表園地。
(3) 提供量身訂做之教育機會，實施「藝術家就業支援教育節目營運支援專案」，分為講座型計畫以及量身訂做型計畫，教育內容，請參考下列<表格3>：

4) 振興人文精神文化及加強文化藝術教育

朴槿惠政府，有別於歷任政府，特別新設「振興人文精神文化」同名專責部門
推動人文精神文化政策。主要計畫包含「讀書文化振興計畫」、「圖書館發展綜合
計畫」、「振興韓語計畫」、「建構促進人文精神文化之跨界合作體系」、「青少年人文夏令營」、「促進博物館振興政策」等。例如：邀請黃金退休志工們、知名人士
擔任文化大使，並結合民間社會文化團體，到全國各地推廣閱讀，讓閱讀重新回
到生活之中。


(1) 「韓語我們一起來玩吧！」

主題計畫透過表演、展覽等活動，推廣國民文化參與機會，並進一步促進 韓國文化世界化。

(2) 「美麗的故事奶奶計畫」

是針對幼兒，透過故事奶奶講述古人的美談漢先賢的教訓，從傳統故事中學
習美 德2012 年參與計畫的故事奶奶為386 人，而2013 年增至917 人。除了可
以教育分 享與相互尊重外，亦可推廣韓國傳統以美德及人文精神。

(3) 「青少年人文夏令營」

探訪知名文學博物館，例如：李陸石文學博物館等，2013 年4 月~12 月，共
舉辦6 次「幸福的大韓民國人文精神活動」。


2. 國際化

韓國自金大中政府提出創意文化產業，推動文化政策近二十年以來，透過法規制度、資金、人才、技術等多方面渠道，集中資源，營造友善的環境，積極經營文創產業，創造了韓國文創產業快速發展，並成功的帶動韓劇、K-POP、電影、遊戲、觀光等韓流之發展。

韓流的興起，除了直接影響對韓國文化之興趣之外，亦促進韓國與國際間文化交流，提升韓國國家形象。朴槿惠政府策略性推動韓國文化國際化，透過設立韓國文化院海外據點、韓語教室世宗學堂擴充、經營韓國形象網站逐步深化，藉由文化，打開國際大門，打響韓國文化品牌，把韓國的藝術家、作家、表演團體，源源不斷的推展至世界各地。

1) 加強韓國文化之國際宣傳

設立韓國文化院促進國際文化交流

國海外文化弘報院(Korean Culture and Information Service, KOCIS)3是附屬於
韓國文化體育觀光部(Ministry of Culture, Sports and Tourism)的機構，為提升韓國文
化的海外宣傳、國際文化交流，以及韓國的國家形象而設立。

KOCIS 主要的業務是及時、準確地向全世界提供有關韓國的各種資訊。制定有關
國家宣傳的基本計畫，在國內外開展宣傳韓國文化的各種活動，製作介紹韓國的
多語種出版物，負責管理韓國國家的代表網站Gateway to Korea4，並營運海外的
韓國文化中心及韓國文化弘報辦公室(Culture and Information Office)。除了支援及
宣傳韓國政府之政策、正常外交、國際合作等業務之外，也負責舉辦文化藝術表
演、展覽、文化節慶、韓國電影節等多元活動，並擔任海外文化人、知識份子、
評論人及領袖等國家菁英溝通管道等。

國海外文化弘報院的主要業務為宣傳國家形象、國際文化交流、代表政府
營運海外宣傳用的官方網站…等。韓國政府亦透過海外韓國文化中心之設立，拓
展韓國文化創意產業之國際市場5，支援海外市場開拓。隨著K-POP、韓劇、電
影、遊戲等韓流之快速擴散，海外對韓國之文化的關心與需求也持續增加，韓國
政府戰略性考量，持續擴充駐外韓國文化中心。

韓國文化中心除了加強原先韓流持續推廣之外，為了提高對韓國傳統文化、純韓
國文化等之瞭解，舉辦了各式多元的活動，例如體驗韓國文化及學習韓語、跆拳
道等。並且藉韓國大統領與建交國之紀念日出訪機會，擴大舉辦韓國文化活動，
很自然的宣傳韓國文化之外，亦藉此提高對韓國之理解及信任。另外，藉由雙向
文化交流之合作網之建構，持續加強文化交流合作基礎。

（一）Korea.net─Gateway to Korea 韓國形象網站經營

該網站自2001 年開始營運，提供9 種語言版本的韓國新聞（英語、簡體中文、德語、法語、日語、西班牙語、俄語、越南語和阿拉伯文），該網站主旨為提供準確、即時且與韓國有關的歷史、文化、商業、娛樂新聞、生活…等資訊與報導。

網站並闢有一英文部落格─The Korea Blog，專門邀請全球部落客書寫與韓國有關的部落格，分享他們的韓國經驗。The Korea Blog 主要為提供當代韓國及其文化側寫，並且成為公眾討論的平台；該網站呈現KOCIS 的員工與部落客以自己的方式書寫韓國文化觀察與探索經驗，內容涵蓋藝術、旅遊、韓國產品(made in Korea)、時尚、韓流(Korean wave)、生活方式、特別報導，並有針對紐約地區發生的韓國文化活動做報導類別。

註：3 簡體版網頁翻作「韓國文化和信息服務處」，本文所稱「韓國海外文化弘報院」是從韓文直譯而來。
4 Gateway to Korea，簡體版網站名為「韓國線上」，是世界瞭解韓國的視窗，提供準確、及時的資訊，為廣大使用者提供便利、快捷的服務，共有9 種語言（簡體中文、西班牙文、英文、日文、越南文、阿拉伯文、法文、俄文、德文）。
5 郭秋雯，韓國文化創意產業政策與動向，2010，頁99。