阿蘭·德波頓《旅行的藝術》異國情調(5)

建築師:都很弱智;總是忘記在建築物內設計樓梯。”

也可以表現出他對異國及其動物的偏執和無知:

“英國女人:對她們能生育漂亮孩子表示驚訝。駱駝:有雙峰,而單峰駝只有一個駝峰;也許是駱駝只有單峰,而單峰駝有雙峰——沒有人能記得清楚孰單孰雙。

大象:因其記性和對太陽的崇拜而著稱。法國人:世界上最偉大的民族。酒店:只有瑞士才有第一流的酒店。意大利人:都懂些音樂,都不可靠。約翰牛:如果你不知道一個英國人的名字,叫他約翰牛。

古蘭經:穆罕默德著述,全部內容都與女人相關。

黑人:對自己白色的唾液感到奇怪,並因自己能講法語而詫異的人。

黑種女人:比白種女人更熱辣的女人。

黑:前面總有"烏木般的"作為限定詞。

綠洲:沙漠中的客棧。

共夫的女子:所有東方女人都是共夫的女子。

棕櫚樹:體現地方色彩。”

福樓拜追求的男子氣概、莊重也能從一些詞條看出:

“拳頭:統治法國需要鐵拳。

槍:在鄉下切記帶槍。

胡須:力量的象征;胡須過多會禿頭;可以保護領結。”

1846年8月,福樓拜寫給路易斯·科萊的信中有這樣的描述:“我本質上是一個嚴肅的人。但是,我發覺自己非常

荒謬,而且不是滑稽劇中的那類小的荒謬,我的荒謬幾乎是人類生活中固有的,且體現在最簡單的行為和最常見的手勢之中,這使我覺得自己不是一個嚴肅的人。比如說,我修面時總要發笑,這看起來很傻,但實際情形就是這樣,很難解釋。”

他還相信進步,誇耀科技:

鐵路:有人喜形於色地說道:"先生,我現在可以同你交談,可就是今天上午,我還在A地。我乘火車到A地,在那裏處理完事務,然後,我又回到了這裏。"

甚至還有他的做作:

“聖經:世上最古老的的書。

臥室:在一個古老的域堡裏,亨利四世總在那裏過夜。

蘑菇:只能在巿場裏買到。

十字軍:使威尼斯的商貿獲益。

狄德羅:總是和達朗貝爾這個稱呼連在一起。

甜瓜:主餐後談話的好題材。它是蔬萊還是水果?

英國人把它當飯後甜點,不可思議!

散步:飯後總要散步,這有助於消化。蛇:都是有毒的。

老人:只要討論洪水、暴風雨等,老人們都會說這是他們所見過的最猛烈、最糟糕的一次。”

以及他的假道學、壓抑的性欲:

“金發白膚女人:比黑發黑膚女人更熱辣。

黑發黑膚女人:比金發白膚女人更熱辣。

性:忌用語,以‘發生過的親密接觸’來委婉表示。”

Views: 34

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members