里爾克·啊,詩人,你說,你做什麽

啊,詩人,你說,你做什麽?——我贊美。

但是那死亡和奇詭

你怎樣擔當,怎樣承受?——我贊美。

但是那無名的、失名的事物,

詩人,你到底怎樣呼喚?——我贊美。

你何處得的權力,在每樣衣冠內,

在每個面具下都是真是?——我贊美。

怎麽狂暴和寂靜都象風雷

與星光似地認識你?——因為我贊美。

 

1921,米索

馮至 譯

Views: 68

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All