威廉·哈維(1578——1657),英國醫生,實驗生理學的創始人。生於肯特郡。1602年在意大利獲醫學博士學位。其主要貢獻是第一次正確地解釋了人的血液循環系統,從而推翻了統治生理學界達十幾個世紀之久的蓋倉理論,為近代生理學奠基了基礎。著有《動物心血運動的解剖研究》等。

  以上所說的是關於血液自靜脈流至動脈的路徑和因心臟的動作而輸運傳佈的情形,有幾點是雖為前倫或哥倫布等名家或別人的理論所感動的人也不能不贊同的。剩下而未講的是關於經過的血液的份量和源泉。這乃是極新穎而未之前聞的,所以我非但恐怕少數人或因妒我而害我,且深懼人類全體將以我為仇敵,因為習慣為第二天性,根深而又蒂固的。教義一經下種便生了甚深的根,而尊古之情又是人所同具的。但我意已決,我信託我對於真理的愛好和明達者的公平的批評。說句實話,當我考慮我所收集的證據時,無論這是得自活體解剖,和我對於這些解剖的各種見解,或得自研究心室,出入心室的血管和這些血管底對稱與大小的,——因為造物不會無的放矢,決不會造了巨大的血管而使之無所事事的,——或從特別觀察活瓣的位置與構造及普通觀察心臟底別部所得的,和別的另外的許多事,我常嚴肅地深自思索,長縈於懷,輸運過的血液的份量究有多少,在多少時間內它的路程可以走全,以及其他等等。但是若非血液有自動脈至靜脈之路而仍回至心臟底右部,那未雖有消化過的食物底漿汁來補充也不能使靜脈之中血不流竭而動脈中也不能不因受了過多血液而爆裂的,我因此想到這裡或者有一種運動,它似乎是循環的。後來,我發現事實確是如此;血液因受左心室動作的逼迫而流至動脈,更由此而傳佈至全體,在有幾處地方,血液由受右心室的逼迫,通過肺臟而達於肺動脈,更由靜脈經過大靜脈而回至左心室,情形一如上述。這個運動我們可以喚之為循環的,正如亞裏士多德所說空氣和雨水因對抗而起的循環的運動一般;潮濕的土地為太陽所曬便起蒸發,水汽上升遇冷凝結,下降為雨,又把土地潤濕了。為了有這種循環,一代一代的生物因此產生;而同樣暴風與流星也是為了循環的運動和太陽的時照時沒而產生的。 
  在身體上也有這類同類的事發生,為有血液的運動而身體的各部乃都得此熱的,完備的,化汽的,含有酒精的,並且我可以說,滋補的血液所營養,所調攝,且復使之活潑而有生氣;而血液自身則因與此身體的各部接觸之後變冷而凝凍,即所謂精力耗竭了。於是它重複返至心臟,好似返至它的泉源,或身體的最深的家庭一般,以恢復它的盡善盡備的地位。它在這裡重複流動變暖,而且有力有熱,含有酒精(可以說是定痛劑)而為生活底一種寶藏了。於是又從心臟復行傳佈開來。凡此種種都是靠了心臟的運動和動作的。 
  因此,心臟是生命之源,猶如太陽之於宇宙,因為太陽也可稱為世界的心臟呢;為有心臟的能力和其搏躍,血液因得流動,完成滋養而免其腐敗和凍結;它是內部的神靈,它發揮它底作用以營養,調攝,活潑身體的全部,實為生命底基礎,一切動作的泉源。 
                      (黃維榮 譯) 

Views: 146

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All