氈帽業首次出現在17世紀中期的法國,大約在1830年前後人們將其引進英國。關於在制帽過程中使用汞,帽子行業流傳著這樣一個故事:在土耳其人們常用駝絨制作氈制品,並發現將纖維用駱駝尿濕透之後可以加快縮絨制程。據說法國工人使用他們自己的尿液制氈,而且其中一位工人總是能生產出優質氈。而這個工人當時正接受梅毒汞化合物治療,於是人們就將用汞處理過的纖維和氈的質量提升聯系在了一起。因人們在制氈工業中廣泛使用硝酸汞,最終汞中毒變成了一種地方病。對19世紀的帽匠來說,癡呆和興奮增盛已成為常見疾病。

人們普遍將劉易斯·卡羅爾《愛麗絲夢遊仙境》中的“瘋帽子”與汞對行為和生理造成的影響聯系在一起。而在劉易斯那個時代,英國的氈帽恰恰都是用汞加工制作的。古怪誇張的行為是汞中毒最為明顯的特征之一。(其它特征還包括過度流口水,情緒波動大,身體虛弱無力等)


雖然劉易斯·卡羅爾創造了這樣的角色,“瘋帽子”這一說法卻不是他首創。因為在劉易斯·卡羅爾第一次出版《愛麗絲夢遊仙境》時,“瘋如帽匠”和“瘋如三月兔”這兩個短語就已經眾人皆知了。而短語最早得到普遍使用是在1837年,這比《愛麗絲》的出版早了近三十年。


最早,“瘋帽子”是指17世紀一個居住在英國切舍姆的怪人——羅伯特·克拉伯。他將所有的東西都給了窮人,自己卻住在碼頭上的草木叢裏。然而,卡羅爾作品中的“瘋帽子”並不是取材於羅伯物·克拉伯,而是來源於一個叫做西奧菲勒斯卡特的家具商人。部分因為他總是戴著一頂高帽子,部分因為他行為古怪,總搞一些很奇怪的發明,西奧菲勒斯卡特因此成為了當地有名的“瘋帽子”。而現實中的氈帽帽匠經常會流口水,渾身顫抖,自言自語並伴有陣陣的嚴重偏執癥狀,而直到後來人們才清楚這些病癥的原因。在歐洲和北美服裝行業的怪人和瘋子們這也是今天這個短語的由來。


1914年12月1日,美國公共衛生署禁止國內的制氈行業在制氈過程中使用汞。盡管有人認為“瘋如帽匠”這一表達與劉易斯·卡羅爾《愛麗絲夢遊仙境》中所刻畫的角色與帽匠汞中毒並沒有關系,很多人仍然會忍不住將他們進行對比。
丹伯裏式顫抖

作為19世紀世界上帽子制作的重要都市,康涅狄格州丹伯裏是有名的“帽子城”。在最鼎盛時期,丹伯裏56個工廠一年生產的帽子數量就達到五百萬。生產過程包含一個“氈合預處理”的流程。“氈合預處理”是指用含有汞化合物“硝酸汞”的橙色液體清洗動物皮毛,而這種橙色液體可以讓皮子和軟毛分離,並能將軟毛平滑地整合到一起。工人經常暴露在含汽態銀的潮濕空氣之中。


很多常期暴露在這種環境之下的帽匠,尤其是參與“氈合處理的帽匠都患上了汞中毒。汞中毒會攻擊人的神經系統,導致流口水、掉頭發,不自控地肌肉抽搐,走路搖晃,說話思考困難等行為。因言語含糊,雙手顫抖,意識不清,跌跌撞撞,這些帽匠們有時會被誤認為酒鬼,這就是著名的“丹伯裏式顫抖”。嚴重的情況下,他們甚至會產生幻覺。


興奮增盛


別名及相關詞匯:慢性汞中毒綜合癥, 金屬煙霧熱,水俁病,甲基汞,汞中毒,水銀中毒,汞誘發的認知障礙,汞暴露,產前汞暴露。


嚴重暴露在水銀環境中會引發心理疾病,典型特征是精神錯亂,幻覺妄想,以及自殺傾向。職業暴露則會導致興奮增盛,整體功能失調,基本特征是煩燥不安,興奮異常,過度膽怯和失眠不寐。繼續暴露在這種環境下,就會造成人的頻細震顫,一開始是手,緊接著蔓延到眼皮,嘴唇,舌頭,最嚴重的時候甚至會引發肌痙攣。在寫字時,這種震顫表現的尤其明顯。而如果病情比較輕微,且接下來的幾年不再暴露在汞環境中,興奮增盛和震顫的癥狀會慢慢消失。調查證明暴露在汞環境中會降低人的神經傳導速度。而長期暴露在汞含量較低環境中的人們也會有不明顯的興奮增盛癥狀,如渾身乏力,煩燥不安,記憶力衰退,失眠多夢,意誌消沈。

譯者:Echo_11
發布:2015-10-16
收藏自·http://select.yeeyan.org/view/556375/471600

Views: 258

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All