曾經有過傳奇，但那是海盜和被放逐者

的傳奇，生活的自然美在這樣的條件下並不

展現自身。在那裏的詞語的真正感覺中，沒

有帶著其自身性格和意圖的人。

－－弗洛德：《尤利西斯之弓》 這片雨林的

聽不見的雜食性的腭

不僅吞沒一切

而且也不允許什麽徒然；

它們從不休息

磨錯著其人類痛苦的

抵賴行為。 在我們很久很久以前，

這些灼熱的腭，就像發出

蒸氣的火爐，對著那

種族的滅絕而開啟；它們吞下

兩個次要的種族，以及

一半黑人；

在詞語中創造上帝的肉體

全部進入那個偏愛粗食的

沒有鑒別力的胃； 森林沒有變化，

因為那貝殼般的嗓音

像沈寂或者

大海那穿著白色法衣的唱詩班的咆哮

進入教堂中殿，走向散發出一片

搖晃之霧的香爐，並非

禱文的沙沙聲

而是虛無；碾磨的空氣，

一種信仰，大批出沒，食人者

吃掉眾神，吞沒

上帝拒絕的加勒比，花瓣

接著黃金花瓣，然後忘記，

而那阿拉瓦克人

不僅留下他那

黑色巖石培養的

最輕微的化石蕨跡， 而且也留下一只雨鳥

生銹的叫聲，如同一個聲音沙啞的

戰士從這山脊

和那迷失的科裏阿爾人的大批離去

沈沒得無蹤可尋的

模糊的大海之間的

蒸霧般空氣中

召喚他的民族－－ 這裏有太多的虛無。