徐麗芳 曾李·數字敘事與互動數字敘事(1)

編者按 :數字傳播技術和新媒體的興起,對內容的生產加工以及閱讀、消費方式產生了深遠影響。隨著新舊媒介不斷融合,如何建構新媒體基於多媒體性、非線性和互動性等特點的新型敘事,是理論界和實踐工作中必須回應的嚴峻挑戰。而數字出版、數字媒體藝術、網絡與新媒體等與出版文化產業相關的高等教育新專業的設立與發展,又在教學層面提出了新的需求。武漢大學博士生課程「數字出版研究專題(數字敘事)」迄今已講授 3 輪,積累了對數字敘事相關問題的初步思考,本刊特組織刊發相關教學和研究成果,以期引起出版領域對該問題的更多關注。

[ 摘 要 ] 分析數字敘事(DS)和互動數字敘事(IDN)這兩個既相互獨立又相互聯系的領域在發展歷程、概念界定上的異同,梳理各自的實踐取向和理論研究領域,並探討其作為高等教育系統研究領域、教學科目和專業的發展狀況。

評論家斯萬 • 伯克茨(Svan Birkerts)曾在其《谷登堡挽歌 :電子時代閱讀的命運》一書的再版序言中說到 :「盡管(圖書以外的)其他許多媒介填補著敘事(storytelling)的空間,但失去的是沈思的讀者。」[1]

作者強烈的情感傾向姑置不論,但他確實在其中提出了兩個相互關聯的重要問題,即隨著信息傳播技術(Information Communication Technology,ICT) 的普及應用和出版的數字化 :印刷媒介以外的其他媒介,主要是數字媒介的敘事問題——它們究竟填補著何種敘事空間,如何填補,以及由此而來的在讀者和閱讀方面的影響和變化問題。雖然可以預見其必然在人類的認知和思維、文化的生成(生產)和利用(消費)等方面造成深遠影響,值得人們深切關注,但是這兩方面的問題顯然都還處於發軔期,尚難窺其全貌。本文所要做的,是探討前一個問題領域,即數字媒介敘事的發展和應用。

1 兩個領域:概念和緣起

以西方發達國家為先導,圍繞數字媒介敘事這一主題興起了諸多實踐和研究活動,其中較為成熟的有「數字敘事(Digital Storytelling,DS)」和「互動數字敘事(Interactive Digital Narrative,IDN)」兩個領域。從字面意思來看,「互動數字敘事」應是「數字敘事」的下位概念,是以「互動」為特征的數字敘事。但事實上,兩者在發端、關注的問題、研究和實踐的路向等方面都有些差異。因此,現在來討論這兩個術語,其在內涵和外延上既具有相對的獨立性,又不乏重合之處。

1.1 數字敘事

目前在英語語境中,digital storytellingdigital narrative 這兩個意為「數字敘事」的術語是可以通用的,有時候也用多媒體敘事(multimedia storytelling)或跨媒體敘事(trans-media narrative,multiplatform storytelling,cross-media seriality)的說法,但以 DS 的使用更為廣泛。最早一批從事數字敘事活動的人包括肯 • 伯恩斯(Ken Burns)、丹拿 • 阿奇利(Dana Atchley)、喬伊 • 蘭伯特(Joe Lambert)和丹尼爾 •梅鐸思(Daniel Meadows)[2]。伯恩斯完成並於1990 年播出的微型系列電視記錄片《南北戰爭》,綜合運用圖片、電影攝製技術、音樂和旁白(內容來自通信、日記、回憶錄、新聞報道等)等元素及技巧。其中圖片慢慢縮放和移動的動態切換手法甚至被稱為「肯 • 伯恩斯效果」[3]。而讓 DS 這一術語在內涵上染上強烈的「個人故事」色彩的則是「數字敘事先鋒」阿奇利及其實踐活動,尤其是其多媒體自傳作品《下一個出口》(Next Exit)。在其中,他創造性地用視頻和投影展現了自己「50 年的人生」[4]。它在普通人中引起了共鳴,「很多人看完後會說是的,我也有類似的故事」[5]1993 年阿奇利及其合作者在美國電影學會(American Film Institute)舉辦的講習班以及其後舊金山地區的電影公司舉辦的講習班,推動了普通人製作「電影短片式數字故事」的風潮。

註 釋

[1] 參見 :Svan Birkerts. The Gutenberg Elegies: The Fate of Reading in an Electronic Age[M]. New York: Faber & aber, 2006: XV。該書首次出版於 1994 年,引文中括號內的文字為筆者所加。

[2]History of Digital Storytelling (DS)[OL]. [2016-03-02]. http://www.digital-storytelling.info/about-digital-storytelling/his...

[3]The Civil War(TV series) [OL]. [2016-03-07]. https://en.wikipedia.or/wiki/The_Civil_War_(TV_series)

[4]Bryan Alexander. The new digital storytelling: creating narratives with new media. Santa Barbara: Praeger, 2011: 23-24

[5]Espen J. Aarseth, Cybertext: Perspectives all Ergodic Literature[M]. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1997。轉引自:Bryan Alexander. The new digital storytelling: creating narratives with new media[M]. Santa Barbara: Praeger, 2011: 24

(作者單位:武漢大學信息管理學院,武漢,430072 / 原載出版科学[双月刊]2016年第3期第24卷)

Views: 8

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All