我吉祥的日子已一去不返， 

我命運的星辰正黯然隕落， 

你慈惠的心靈卻從未發現 

眾人所指摘的我那些過錯； 

你的心熟知我的苦痛， 

卻毫不畏避，願與我分嘗， 

我心中設想的那種愛情 

竟無處尋覓——除了你心上。 

周遭的大自然展露笑顏， 

這是她還我的最後一笑， 

我不會相信這是欺騙， 

只因聯想到你的笑貌。 

當狂風襲擊海洋（正如 

我信賴的心胸向我襲擊）， 

那海浪激起我什麽感觸？ 

只怪它——海浪，把你我分離！ 

我殘餘希望的基石已撞破， 

碎片紛紛沈沒到水底， 

靈魂已交給痛苦來發落， 

但它決不做痛苦的奴隸。 

種種的苦難會來追逐我： 

它們能摧毀，卻休想侮蔑， 

它們能折磨。卻休想製伏我—— 

我只想著你；想它們？不屑！ 

雖然你是人，卻不欺哄我， 

雖然是女人，你不曾遺棄， 

雖然被我愛，從不刺痛我， 

雖然被毀謗，你毫不遊移， 

雖然被信賴，不曾回絕我， 

雖然分別了，並不想擺脫， 

雖然很警覺，絕不汙蔑我， 

為防人曲解，也不甘沈默。 

我並不譴責或鄙薄這世界， 

也不恨眾人對我的攻擊—— 

既然我無法尊敬這一切， 

只怪我太蠢，不早些回避。 

我為這過失付出了高價， 

高昂得超出原先的計慮； 

但是，不管我損失多大， 

絕不能從這兒把你奪去！