我們不時會遇到一群又一群的徒步旅行者，他們是從塞爾文峰和玫瑰峰歸來的德國人或英國人，年輕、漂亮，都長著一雙大長腿，有一副健美的身材。我們從維也日河上多次走過，來到了這樣一個地方，山谷仿佛變得非常狹窄，被羅多恩山上的一座懸崖擋住了去路。此處荒涼至極，籠罩在從高山投下的陰影里，到處是亂石和杉樹，流淌著瀑布和急流，人們仿佛有置身於世界盡頭的感覺。

繞過羅多恩山之後，山谷突然寬敞起來，使人頓有美不勝收之感。在犬牙交錯的山峰之上，塞爾文峰挺立著它巨人般的峰頂，由於山勢險峻，其高度仿佛增加了一倍。這座拔地而起的高山大有刺破青天之勢，呈現波浪起伏的線條無法使人準確估計它的真正高度。它的一邊幾乎是垂直的，那里存不住雪；另一邊不那麽陡峭，山坡上形成了片片積雪。它的尖錐形頂部使它非常像一個有人字墻的哥特教堂。幾點殘雪使三角形山頂更為鮮明，更增加了人們的錯覺，以為那真是一座教堂。塞爾文峰本身呈現出摻雜著灰色和白色的淡藍，由於太陽照在霧氣上一片金光，山色空濛，其景色既雄偉又壯麗，超出人們的想像。

在接近澤爾馬特的地方，山谷深處被一片廣闊的綠寶石般的草地覆蓋。此時的澤爾馬特只不過是一個美麗的山村，在每年的這個季節都熱鬧非凡，因為它是前往附近冰川和大山的出發點。這里的木屋形狀優雅，攀緣植物的花朵點綴著玻璃窗，英國人往往喜歡租這樣的木屋度假。歡騰的小溪從街上流過。一切都讓人賞心悅目。在有馬車出租的旅館門前，搬運工、向導，他們的馬和騾子，以及帶有長凳的馬車，等候著乘客。人們不斷地來來往往，有的人返回，有的人則正要出發，有的人騎在坐騎上，有的人則剛剛從坐騎上下來。人們在這里能看到各式各樣的人，各種種族的人，各式各樣的服裝。外出旅行的人都喜歡隨心所欲，所以有些人的打扮完全可以去參加狂歡節。男人們戴著護腿套，安達盧西亞或蒂羅爾式的帽子，穿著綢子短上衣和大外套，沒有理由指責那些裝束近於男人的婦女。總之，看起來五顏六色，別有一種情調。幾個身著紅法蘭絨衣服的人，如同鮮艷的罌粟花開放在更為莊重的灰色和黃褐色服裝之間，他們在整個畫面上加進去一種艷麗的色彩，善於運用色彩的畫家在作畫時永遠不會忘記，他們也要這樣做。

我們走進塞爾文旅館，把我們隨身攜帶的一點東西留在那里。半小時後，我們在向導的幫助下，登上了坐騎，想在天黑之前趕到里費爾高地。塞爾文旅館的老板在那兒建造了一座木屋，對想攀登玫瑰峰和附近山峰的旅遊者來說，那是一個十分方便的休息場所。

在經過建築在墓地中央的教堂的時候，向導指給我們看： 在攀登塞爾文峰時喪生的三位英國先生的墳墓，那次事故給人留下一個痛苦的回憶，但這並不能嚇倒那些喜歡冒險和勇敢無畏的旅行者。

按照旅館老板們的說法，道路總是非常美，攀登也總是易如反掌。但唯一可以肯定的是必須準備吃苦。一般來說，不會令人失望。離開澤爾馬特之後，開始穿越草地，一條土路的兩旁是成排的樹林，土路上到處是石頭，仿佛附近田野上的所有石塊都被搬到了這里。巨大的圓形石頭上建起的木屋，分佈在左右兩側。水色乳白的小溪快速地流淌著。我們很快就來到了一條小河面前，小河是由一個名叫芬德蘭巴赫的美麗瀑布形成的，而瀑布則來自芬德蘭冰川。再往前行是來自古格爾冰川的莫斯巴赫河，接著是一片由杉樹和落葉松組成的樹林，它們的根部猶如巨人的手指，緊緊抓在極為陡峭的山坡上。

本文作者：皮耶·朱爾·特奧菲爾·戈蒂埃（Pierre Jules Théophile Gautier，1811－1872年），法國十九世紀重要的詩人、小說家、戲劇家和文藝批評家。