將一份‘元老名單’提出了。他夠機靈的, 明白自己四十二歲——並且身體還非常健康——仍有服兵役的義務, 想給自己弄一個經理級顧問職位。根據他的客戶——都是達官貴人, 也有幾位將軍在其中, 看來全都為他著想——的建議, 他把自己的頭銜改為‘規劃處長’。我成了人事處長, 我公公成了財務處長。萊尼剛滿了十八歲半, 他沒法讓她當處長, 她不願意。他面面具到, 唯獨把一件事忘了: 在經濟上為萊尼提供保障。後來出了事情以後, 我們當然全都心里明白他為什麽這麽幹——不過這就苦了他的妻子和萊尼。嗯, 他很和藹——還有一件事更出人意外: 他談起了自己的兒子。將近有一年之久, 他不曾提到自己的兒子, 也不讓別人提, 現在他提起兒子來了, 他並不傻, 沒有講什麽命中註定之類的廢話, 而是說, 海因里希不是‘被動地’而是‘主動地’去死, 好事, 他認為是的。當時我沒有完全弄明白這是什麽意思, 因為事過一年多以後再談丹麥那樁公案我已難以啟齒, 覺得有點傻——或者說, 如果這兩個人不是為此而死, 我會覺得他們傻的。今天我認為, 就是‘為此而死’也談不上什麽好不好、妙不妙或傻不傻, 我實在感到難以啟齒, 再多就沒有什麽可說了。後來, 格魯伊滕終於完成了營業所的‘改組’, 六月舉行了開業十二周年慶祝會, 他打算在會上宣布這一切。那天是十五日, 正好在兩次空襲之間——好像他已料到似的。什麽我們都沒有料到。一無所知。” 

萊尼又開始練習彈鋼琴了, 專心致志, “突然臉上表情變得十分固執”( 老霍伊澤語) 。而上文已提到過的那位席爾滕施泰因站在窗前沈思時, ( 均系本人語) “並非是完全不感興趣, 但多少感到乏味地”聽萊尼彈奏, “突然側耳細聽起來。之後, 在六月的一個黃昏所聽過的最驚人的演奏我聽到了。突然, 琴聲琤琤, 凜若冰霜, 過去我聞所未聞。請允許我這個不講情面地狠狠批評過不少人的老頭子，說句可能會使您感到意外的話: 我聽到的舒伯特作品令人耳目一新, 好像是第一次聽, 彈琴的人——是男人還是女人我說不上——不僅會彈, 而且心領神會——這一點非專業人員能做到, 真是難能可貴。那不是人在彈鋼琴, 那——那是音樂本身在顯示其魅力, 我總是不由自主站在窗前等待, 經常在晚上六點到八點之間。不久以後, 我就應征入伍了。離家多年——回來時房子已被人佔用, 那是一九五二年——是啊, 我離家十一載, 被俘——在俄國人那里, 我胡亂彈奏, 水平遠遠不如從前——不錯還過得去——舞曲、流行歌曲——下里巴人。一個‘令人敬畏的音樂評論家’《莉莉瑪蓮》每天大約彈奏六次, 您想這是什麽滋味? ——回國四年以後, 想必是一九五六年吧, 我終於又得到了我的故居——我就是喜歡院子里的這些樹木和高高的天花板——我過了十五年又聽到和聽出了什麽——a小調奏鳴曲中板和G大調奏鳴曲小快板, 那麽嚴謹, 那麽清脆, 那麽深沈, 我還從未聽到過, 我一九四一年開始注意的時候也沒有聽到過。世界水平, 那可真是的。”