竺洪波:《西遊記》為何被清代道教徒攘奪?(3)

對於這一屈辱歷史,道教徒始終耿耿於懷,時刻尋機復仇雪恨。《西遊記》正是反戈一擊的絕佳機會。

首先,美化道祖邱處機。邱處機(1148—1227),字通密,號長春子,登州府棲霞(今山東省棲霞市)人,始為“全真七子”之一、全真教教主,後自創全真道磻溪派、龍門派。他因西行勸化成吉思汗“敬天愛民”,創下“一言止殺”的仁德功業,被封為“神仙宗伯”,掌管天下道教。後來元世祖忽必烈不喜全真教一教獨大,道教徒橫行不法,尤其厭惡其所謂“化胡”之功,刻意打擊道教,“至元之辨”時特設“《老子化胡經》真偽”為辯題,並以道家“掠虛”、荒誕為由,判定道教敗北。《西遊記》在明代中期問世,今見最早版本是萬歷二十年(1592)金陵世德堂《新刻出像官板大字西遊記》(簡稱世本),作者佚名,“不知其何人所為”,汪淡漪乘虛而入,竭力倡導《西遊記》“邱作”說,把《西遊記》這部與《水滸傳》“並馳中原”的奇書劃入邱處機名下,其本意即在宣揚邱處機的豐功偉績,並藉此為邱處機翻案。

《西遊記》多有佛道論衡的描寫。因為唐僧木訥,不善言辭,佛教一方常處下風。如第七十八回“比丘憐子遣陰神金殿識魔談道德”描寫三藏與比丘國妖道金殿論辯,白鹿道長“骨之堅修、神之最達”,出口成章,氣勢恢宏,攻訐佛儒,獨尊道教,公然宣稱“三教之中無上品,古來惟道獨稱尊”,贏得“滿朝喝彩”,唐僧“不勝羞愧”怏怏而退。本回故事本意在揭露比丘國王佞道昏庸、戕害小兒,但汪淡漪卻看到了其中佛道兩教的沖突,他說:

窺邱祖之意,豈真以不肖待吾黨哉?蓋祖韶年訪道,閱歷最多,灼見夫道弱魔強,不得不汲汲為舜跖之辨。至若萬壽山之鎮元,玉真觀之金頂,高矣,善矣,又孰敢置一喙耶?(汪淡漪《西遊證道書》第七十八回回評)

指出兩教辯論之實,並以鎮元、金頂兩大仙戰勝孫悟空的事實來印證道教戰勝佛教。在汪淡漪看來,這一則“金殿論道”即是歷史上佛道論衡的形象體現,道士力壓唐僧也成為一次道教戰勝佛教的美好想象。

與《西遊記》“邱作”說相適應,道教徒不遺余力地吹捧宋元時代的全真教。道教自東漢後期形成,經過不斷改革、發展,至宋元明三代,分宗分派十分繁復,清代,隨著外來宗教和民間宗教的崛起,道教日顯衰落,失去主導地位。干隆年間(1736—1796)宣布黃教為國教,《欽定藏內善後章程二十九條》對藏傳佛教中諸如達賴、班禪等大活佛轉世的有關制度,作了明確規定,並且成為朝廷固定的宗教儀軌和歷史定制,供世代遵循。道教作為漢人的宗教,地位隨之下降;到了道光(1821—1851)年代,又取消了傳統的張天師朝覲禮儀,道教再受打擊。再者,明清之際,實學昌盛,西風東漸,中國社會思想活躍,文化多元,呈現前所未有的激蕩、生動局面。在這一社會文化大背景下,道教徒感受到自身危機,急於將自家思想回歸正統,於是借助對《西遊記》的評點,以邱處機為基點,奉全真教為道教正統,不僅繼續與佛教為敵,而且對道教內部各種旁門邪說進行清理、批判。如蘇寧阿《悟元子注西遊原旨序》認為:對於道學,“既有悟者,即有昧者”,昧者即各種旁門邪說,悟者即邱處機《西遊記》。他奉《西遊記》原作者邱處機和《西遊原旨》評點者劉一明為“二悟子”,直謂“長春邱真人,復以事明理,作《西遊記》以釋厄,欲觀者以事明理,俾學人易悟。悟元子劉先生《原旨》,其所未備者備,其所未明者明。使讀《西遊記》之學人,合而觀之,一剎時間,爽然赫然惺悟於二悟子之悟矣。”(蘇寧阿:《悟元子注西遊原旨序》)兩者珠聯璧合,全真教得以發揚光大。

凡此可見,從清初汪淡漪《西遊證道書》到干嘉年間棲云山道士劉一明《西遊原旨》,《西遊記》道教化逐步深入,道教徒蓄謀已久攘奪《西遊記》的意圖昭然若揭,由此還顯露出《西遊記》文本發展的必然性和某些宗教文化的隱伏線索。

《西遊記》被清代道教徒攘奪,無疑是令人詫異的文學現象,對此作理性考量,可知其並非偶然。《西遊記》無端“褻瀆聖僧”,導致佛教徒的疏遠、敵視,所以“神魔”載體之是非功過值得研究。汪淡漪《西遊證道書》對《西遊記》作道教化“誤讀”,在道教文化上含有創建,卓有成效,是道教攘奪《西遊記》的肇始者。後來之道教徒,一以既往,堅持《西遊記》的道教化努力,直至《西遊記》花落道家。考察清代《西遊記》文本發展實際,可以看出隱伏其中的某些宗教文化(如佛道論衡)的歷史線索,其作為評本的自身價值尚在其次。(愛思想網站2016-03-03)

Views: 80

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All