里爾克《致奧爾弗斯的十四行詩》第一部·25

你,我認識你,像一朵不知名的花,

我想再一次記起你,把你指給他們看,

可你,你已經被人摘掐——

抑制不住的叫喊之美麗的女遊伴。

 

先是舞女,她突然停住猶疑不定

的身體,仿佛她的青春被註入了古銅;

悲嘆著,潛聽著——。是的,從那些達官貴人

她的音樂落入變化了的心胸。

 

疾病臨近了。已為陰影所侵襲,

血液暗淡地湧流著,卻暫時帶著嫌疑,

湧向了它天然的新春。

 

一而再,為黑暗與沈淪所掣肘,

它在塵世閃耀著。直到猛烈的敲叩

走進了廢然而開的門。

Views: 27

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All