難道我們應當擯棄我們古老的朋友，

偉大的從不招搖的諸神，只因我們

嚴格磨練的硬鋼對他們並不相投，

或者應當忽然在一張地圖上把他們找尋？

這些強有力的朋友們，他們劫持

我們的死者，卻從不靠攏我們的車輪。

我們已經遠遠推開我們的盛筵——，我們的浴盆，

而對於我們久已太遲的他們的信使

我們總還趕得上。更其孤零零

全然彼此相依，並不彼此相識，

我們不再走小路作為美麗的迷徑，

而是作為直線。唯有在汽鍋中還燃熾

往昔之火，並舉起越來越大

的鐵錘。但我們像鳧水人力氣每況愈下。