卡爾維諾《帕洛馬爾》2.3 在城裡·在動物園裡(上)

1、長頸鹿奔跑

在樊尚鎮動物園內,帕洛馬爾先生滯留在長頸鹿館的欄杆外面。大長頸鹿時時帶領小長頸鹿奔跑,一直跑到欄杆附近,再向後轉重新疾步奔馳,往返兩三趟後才停歇一下。帕洛馬爾先生毫不厭煩地觀察長頸鹿的奔跑,對它們那不諧調的奔跑動作著了迷。他無法確定,長頸鹿的奔跑姿態屬奔馳呢,還是屬小跑,因為它們前腿的步伐與後腿的步伐差異很大。前腿無精打采地向胸前拱起再伸向地面,彷彿不知道在這種情況下應該如何彎曲各個關節。後腿短而僵硬,跳躍著並有點趔趄地在後面跟隨,彷彿是用木頭製作的,是副枴杖,一瘸一拐的,像是不正經跑,故意出洋相。脖頸呢,像起重機的臂,向前伸著,一上一下地擺動。腿的運動與脖頸的運動之間似乎找不出任何關係。還有背部的起伏,當然這也是脖頸的運動,脖頸像根槓桿,帶動脊椎骨運動。

長頸鹿好像這樣一部機械:雖然它是用各種機器的零件拼湊而成的,但運轉非常正常。由於不斷觀察長頸鹿奔跑,帕洛馬爾先生終於發現,在它們那嘈雜的腳步聲中存在著一種複雜的和諧,在它們肢體外表上的不協調之中存在著一種內在的協調,在它們那不優美的動作之中存在著一種自然的美。使這些不和諧的東西統一起來的因素,就是它皮毛上的斑塊,那些雖不規則卻均勻分佈在身軀上的斑塊,那些輪廓清晰、似圓非圓的斑塊。這些斑塊與長頸鹿奔跑時的動作非常協調,彷彿真實而準確地繪出了該動物奔跑動作的分解圖。也許不能只看到這些斑塊,還應該看到它那張深色皮毛上的一條條淺色條紋(它們呈菱形向全身放射),因為正是它毛皮上著色的不一致性決定了它奔跑時動作的不協調性。

帕洛馬爾先生的小女兒看長頸鹿早已看厭倦了,這時抓著他的手把他拉向企鵝館。帕洛馬爾先生討厭企鵝,很勉強地跟隨著女兒走向企鵝館,心裡一邊還盤問著,為什麼他對長頸鹿如此感興趣呢。也許是因為他周圍的世界就是這樣不協調,他常常希望在這不協調的世界上找到某些和諧的圖案,找到某種不變的常數;也許是因為他覺得自己的頭腦就像這樣雜亂無章,彷彿腦海裡各種思緒互不相干,越來越難以找到一種能使自己的思想處於和諧狀態的模式。

Views: 53

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All