母親的哥哥瓦西里在外交界服務，然而他沒有康斯坦丁叔叔那麽看重這一點。對於瓦西里·伊萬諾維奇來說，這不是一個事業，而是一個多少還能夠接受的環境。他的法國和意大利朋友無法讀出他長長的俄國姓氏，將它簡化成“盧卡”（重音在最後一個音節上），這比他的教名對他更適合。在我童年時代，盧卡舅舅似乎屬於一個由玩具、色彩鮮艷的圖畫書，和結滿了亮光光的黑色果子的櫻桃樹構成的世界：他的莊園和我們的莊園僅隔著一條彎曲的河流，他在自己莊園一角的整片果園上蓋起了玻璃房。在夏天，幾乎每天午飯的時候都可以看見他的馬車在橋上駛過，然後沿著小冷杉樹構成的樹籬快速向我們的宅子駛來。我八九歲的時候，吃完午飯後他總是把我抱在膝頭（兩個年輕的男僕在空空的餐廳里收拾桌子的時候）愛撫我，一面發出低低的哼唱聲和動聽的表示親熱的話語。僕人在場，使我為舅舅感到不好意思，當父親從陽臺上對他說“Basile，onvous attend”時，才鬆下一口氣來。有一次我去火車站接他（那時我想必是十一二歲了），我看著他從長長的國際列車的臥鋪車廂下來的時候，他看了我一眼，說：“你變得又黃又平常了〔jau laid〕，我可憐的孩子。”在我第十五個命名日的那天，他把我拉到一邊，用他那簡慢、精確而又有點老式的法語通知我，他將我定為他的繼承人。“現在你可以走了，”他補充道，“l'a udie finie Jenai plusri enàvousdire.” 

我記憶中他是個痩削勻稱的小個子，膚色微黑，有閃著赭色斑點的灰綠色的眼睛、濃密的黑色八字鬍，以及系住他領帶結的蛋白石和黃金蛇形環，上方顯眼地上下移動的喉結。他的戒指和袖扣也是蛋白石的。一條小金鏈圍在他痩弱的汗毛很重的手腕上，在他的鴿灰色、鼠灰色或銀灰色的夏裝的扣眼里通常插著一朵康乃馨。只有在夏天我才見到他。在羅日傑斯特維諾短暫地逗留後，他會回到法國或意大利，回到他在波城的城堡去（叫佩皮納），回到他羅馬附近的別墅去（叫塔瑪林多），或者去他熱愛的埃及，他從那里給我寄來美術明信片（棕櫚樹及其倒影、日落、手放在膝頭的法老們），他潦草粗重的筆跡橫跨在上面。（本書由王家湘翻譯）（小題由本網站小编加上）