Comment

Comment by Passion for Form on May 9, 2025 at 4:12pm

[情緒]隨著時間的過去，笨蛋創造的歷史的陰影甚至破壞了日晷的精確性，我們更加焦躁不安地在歐洲搬來搬去，似乎不是我們，而是那些花園和公園在旅行。勒諾特爾的輻射式的大道和復雜的花壇被留在了身後，就像岔道上的火車。我們在一九三七年春天去布拉格，讓我母親看看我們的孩子，那里有斯特洛莫夫卡公園，自由的波動起伏的僻靜氛圍越過人工修整的藤蘿架。你也會回憶起那些種著高山植物——景天屬和虎耳草——的假山庭院，可以說是它們把我們帶進了薩瓦的阿爾卑斯山，和我們一起度假（費用由賣出了我某個作品的翻譯們提供），然後跟著我們回到平原上的城鎮中。療養勝地的古老的公園里，釘在樹幹上的帶袖口的木手指著傳來樂隊演奏的音樂的低沉的嘭嘭聲的方向。一條聰明的步道伴隨著主車道；不是在所有的地方都和它平行，而是自由地認清它的引導，從鴨塘或睡蓮池蹦跳著回過頭來，在這兒或那兒公園發展起了對城市元老的反常依戀後憑空修建起一座紀念碑的地方，加入到梧桐樹的行列之中。根，記得的綠色植物的根，記憶和有刺鼻氣味的植物的根，總之，根能夠越過一些障礙、穿透另一些障礙，巧妙地爬進狹窄的縫隙，從而橫跨漫長的距離。就這樣，那些花園和公園和我們一起橫跨了中歐。碎石小路匯集並終止在一個rond-point，看著你或我彎下身皺著眉，在水蠟樹樹籬下尋找一個球，在那里，在潮濕的黑土上，除了能夠發現一張打過洞的紫色的電車票或者一小塊髒紗布和棉花之外，什麼別的東西也沒有。圍著一棵粗大的櫟樹會有一圈座位，能夠看到誰正坐在對面，結果發現那里有一個情緒低落的老頭在讀一張外語報紙和挖鼻孔。葉子有光澤的常青植物圍著一塊草坪，我們的孩子在那里發現了他一生中的第一隻活青蛙闖進修剪成形的樹木的迷宮，你說你覺得要下雨了。在更為往後的某個階段，在不這麼陰沉鉛灰的天空下，有一片美妙的景象：玫瑰谷和交織的小徑，花格涼亭上的匍匐植物擺動著，如果得到機會就會變成有圓柱的棚架上的藤蔓，或者，如果沒有機會，就會暴露出古怪有趣的公廁中最為古怪有趣的一座，一個拙劣的瑞士農舍式的東西，不太乾淨，在門廊上守著一個穿著黑黑的針織衣服的女服務員。（弗拉基米爾·納博科夫《說吧，記憶：自傳追述》）

Comment by Passion for Form on August 8, 2021 at 10:52pm

奥威爾·要命的威脋

“有時候，”她說，“他們用什麽東西來威脅你，這東西你無法忍受，而且想都不能想。於是你就說，‘別這樣對我，對別人去，對某某人去。’後來你也許可以偽裝這不過是一種計策，這麽說是為了使他們停下來，真的意思並不是這樣。但是這不對。當時你說的真是這個意思。你認為沒有別的辦法可以救你，因此你很願意用這個辦法來救自已。你真的願意這事發生在另外一個人身上。他受得了受不了，你根本不在乎。你關心的只是你自己。”

 

“你關心的只是你自己，”他隨聲附和說。 

“在這以後，你對另外那個人的感情就不一樣了。” 

“不一樣了，”他說，“你就感到不一樣了。”

 

似乎沒有別的可以說了。風把他們的單薄的工作服颳得緊緊地裹在他們身上。一言不發地坐在那里馬上使你覺得很難堪，而且坐著不動也太冷，他說要趕地下鐵道，就戰了起來要走。

 

“我們以後見吧，”他說。 

“是的，”她說，“我們以後見吧。” （奥威爾《1984》）

Comment by Passion for Form on March 12, 2021 at 4:47pm

石黑一雄·消磨光記憶與情感

沒有海爾森的學生出現只是更加令人感覺，海爾森如今已經變得越來越遙遠，維繫我們以前這群學生的記憶，現在也一點一滴地消磨光了。這不只是因為漢娜開口閉口總是提到要學愛莉絲的榜樣提早受訓，或其他像是蘿拉找到非海爾森畢業的男朋友，而是大家幾乎已經忘了海爾森曾經和我們關係非常密切。（《别讓我走》第16章）

Comment by Passion for Form on February 23, 2021 at 3:13pm

石黑一雄·被電觸擊的模樣

有一次，大概是池邊談話之後幾個禮拜吧，露西小姐帶我們上英文課，全班同學正在看一首詩，但是不知道為什麼，話題轉到了二次大戰拘留在囚犯集中營的士兵身上。有個男生問到，集中營四周的柵欄是不是通了電，接著還有一個人說，這不是太奇怪了嗎？住在那種地方，隨時想要自殺，只要碰碰柵欄，不就好了。這本來是個嚴肅的話題，但是其他聽到的人卻覺得好笑。所有的人全笑開了，嘰嘰喳喳說個不停，緊接著蘿拉就展現她的本性，從座位上站起來，歇斯底里地模仿起一個人伸手被電觸擊的模樣。才一下子，事情一發不可收拾，每個人都開始大叫起來，模仿碰到通電柵欄的模樣。（《别讓我走》第7章）

Comment by corps sans organes on September 29, 2015 at 8:51am

亦舒語錄

上帝是公平的，年紀輕的女孩子有青春，年紀較大的有智慧，看你需要的是什麽。

父親的女朋友從來沒有出現過，公司，是男人做事的地方，聰明的女子應逛公司吃咖啡去，不該在此處晃。

有時候不由你不信，快樂實與錢財與權勢無關，不過世人總是堅持有錢總比無錢好。

事後她問我： “你覺得他如何?”  我笑。男人從來不問這種問題，感情何需第二意見。

需要挽救的，已不是好的婚姻。

“氣氛好極了。”

“是，父親說，無論做什麽，千萬別給人一種腦綻青筋、小船不可重載的感覺。”

之洋笑了，“姿勢要漂亮，可是這樣？”

“對，成功後，又切忌躊躇滿誌，洋洋自得，到處找人認同。”

這年頭，女孩子打算跟男人睡覺，只好當是一種娛樂，象看電影，看完就算數，互不拖欠，若果妄想以肉體關系增進感情，簡直是做夢！可惜女人是糊塗的，夢一直做不醒。

失意也許不是最糟糕的事，失意之際還要向親友交待來龍去脈才最可怕。

據說心底有欲望的人都特別饑渴，所以想一件事想得瘋狂叫渴望。

能不能叫長輩驕傲是一回事，但至少不應令他們傷心。

這樣在乎，很難打勝仗。

人與人的關系就是這樣簡單嗎，一有利害沖突，馬上原形畢露。

無論怎樣絕望，都不可以在沒有預約的情況下跑到別人家去敲門。

會取笑自己的人都可愛。

非不能也，乃不為也。

騙子何其多。一半一半，碰到是誰，純屬運氣。

生活經驗告訴她，自己提不到的東西盡量丟棄，免得累人累己。

紅顏多薄命，醜陋做夫人。

迷湯人人欣賞，假話人人愛聽。

無情之人多數生活得很好。

我們應當豁達，該離去時一聲不響消失，不是因為那樣做會令對方尊敬我們，而是因為我們自重。

我們應把每一天都當最後一天那樣生活：努力把工作做到最好，親吻你的愛人，吃一加侖冰淇淋，唱最響亮的歌。

忍無可忍，重新再忍。

做人就該這樣，既來之則安之，高高興興，享受手頭上擁有的事物，因為就這麽些了，如果堅持認為得不到的才是最好的，分明是和自己過不去，有礙養生。聰明人不會那樣做。

Comment by corps sans organes on May 15, 2015 at 9:34pm

亦舒·我死也不能死在這票人面前

每個人都巴不得我死，我死也不能死在這票人面前，我怎麽能滿足他們的欲望。

什麽也不必追求的生活根本不是生活。

沒有人能傷我的心，可是我自己能夠。

何必悔恨，當初我自己的選擇。

既然打勝了仗，目的達到，就無謂再去踐踏失敗者。

存心幫人，原不待人開口。

磨難使她們長大成熟老練，凡事都不大計較了，並且肯努力叫旁人愉快，即使略吃點虧，也能一笑置之。

他看不到遙遠的眼淚。

人不怕老，最怕一事無成。

我們失去一些，也會得到一些，上帝是公平的。

Comment by corps sans organes on April 20, 2015 at 10:57am

亦舒·公主

真假公主你有沒有看過英格烈褒曼主演的“真假公主”？這種事是真有的，歐洲小國極多，女孩子愛吹牛，攪一個名銜，也不是不行的，於是女伯爵們，女大公們滿天飛。一日寫字間裏來個這麽兩個女郎，牛仔褲絨布衫，放下名片便不肯走，喝咖啡，聊天，直到我這個平民小職員站起來對她們說：“對不起，公主殿下，我可要去開會了。”大概是值得紀念的日子，趕走兩個公主。俗運居移體，養移氣，在沒落的貴族，也該是傲氣盎然，哪兒又不預約時間，咚咚跑進別人辦公室，一坐老半天的。