杜小真·恰當的“入口”——寫在前面的話

法國巴黎第八大學教授、精神分析學家納塔莉•沙鷗女士的《欲望倫理：拉康思想引論》一書，是她2011年秋在北京大學和中國人民大學舉辦的拉康系列講座的記錄。首先要感謝人民大學吳瓊教授（還有他的大作《雅克•拉康，閱讀你的癥狀》，中國人民大學出版社，2011）、張旭博士和北京大學及人民大學的相關師生，他們為促成沙鷗教授在中國的學術交流活動以及本書的出版起到關鍵作用。還要感謝國內外的中文譯者們無功利目的辛勤工作，嚴和來博士以及沙鷗教授在巴黎的其他多位學生為本書的翻譯、校訂和成書所做的努力。還要特別感謝漓江出版社，沒有出版社的學術眼光和誠懇支持，這部如此有價值的作品難以問世。

《引論》篇幅不大，但內涵厚重。沙鷗教授以倫理學為中心、以研討班為文本依據分三個方面對拉康精神分析倫理學展開討論：與科學的關系，與政治的關系（包括宗教與性），精神分析的傳遞（通過結構語言學和現代“數學型”對精神分析理論再反思）。很有意義的嘗試拉康本人對自己的倫理研討班就非常重視，看作是他最滿意的幾個研討班之一，也是唯一一次他想親自整理成文字的研討班（第七研討班），後來因種種原因沒有如願。他的1952—1980年間研討班的講演和談話由拉康的學術傳人雅克阿蘭•米勒教授整理成書（Seuil，1975—2011）。。我想，這樣的嘗試確實為中國讀者閱讀、理解形象撲朔迷離、思想艱深難懂的拉康，提供了“一個”恰當的入口沙鷗教授謙遜地強調她的引論應該稱之為“一個引論”，恰恰是這個“一”，這“一個引論”角度特殊，線索分明，思路清晰，闡述明白，極具創新性和啟發性。加之沙鷗教授多年從事精神分析理論、特別是拉康思想的研究和實踐，又有深厚的科學、哲學、人類學等方面的學養背景，更使這個“一”變得意味深長。。借用現在的時尚語言，沙鷗教授是要導引我們去追尋拉康思想的前世今生。對於我這樣的精神分析的外行來說，可能在閱讀中（特別是涉及一些專業技術問題時）還是會感到疑惑不解，但是卻會在閱讀過程中漸漸悟出許多道理，並且會依稀看到“出口”的閃光。我想，沙鷗教授之所以能夠進行這樣出色的“導引”，是否可歸因於她在以下幾個方面的思考：

1.多元視角，註重“關聯”：拉康的思想絕非單一孤立、憑空而來的無根之學，而是紮根於厚重而深遠的西方哲學、思想和科學傳統。沙鷗教授解讀的獨創之一，就是在多元視角下對拉康研討班的相關內容進行分析，把拉康的精神分析學放在西方哲學思想傳統及其當代發展中討論。沙鷗教授要告訴我們，和素來輕視哲學、人生觀的弗洛伊德相反，拉康不斷與過去和當代的思想家、哲學家對話，比如柏拉圖、亞裏士多德、斯賓諾莎、康德、黑格爾、海德格爾、薩特……如米勒（Jaques-Alain Miller）教授精辟指出的：拉康的精神分析學不但和過去、現在的思想大家們溝通對話，而且和當代西方諸多學科、思潮有著千絲萬縷的“關聯”（connexions）。只有理解這種“關聯”，才能真正領會拉康對於精神分析的重新梳理和反思的重要意義，才能理解拉康的精神分析學對傳統精神分析的突破，他的批判更應是對西方思想史和認識論方面的貢獻。

4.通過“數學型”接近精神分析理論：沙鷗教授告訴我們，和數學的關系是拉康獨有的。這也是沙鷗教授解釋拉康的一個獨到之處。拉康從列維斯特勞斯那裏借用的符號（象征）、想象和實在的三分法貫穿著他的全部學說。精神分析的經驗不僅需要說明符號和想象這兩個維度的印跡，還要解釋那些規定其與世界關系的東西。而在拉康看來，這個實在的維度只有依靠數學才能把握。沙鷗教授在她精致而明曉的著作《拉康和數學》（本書收入的《能指的弗洛伊德式拓撲學》選自此書）中就清晰地梳理了拉康那裏的三種重要數學型，為了克服用已有術語去建立談論“無意識”的困難，拉康提出一種文字，這種文字類似數學公式，用字母來集中長長的運算過程。數學意義上的拓撲學使得標記分析意義上的癥狀結構成為可能。

關於沙鷗教授的這本書，還有許多可說的。嚴格的學理，精湛的分析，加上沙鷗教授在書中顯示出的法國風度和魅力，相信它會得到中國讀者的喜愛。但這還不是全部。沙鷗教授與中國有緣：她生在中國，在中國長到8歲，多次重回中國尋根溯源。從與她第一次交往、第一次讀她的文字、第一次聽她講課開始，我就總是感到這種緣分，有某種共同的東西（是否就是拉康的“大他者”？沙鷗教授的“文化的他者”？）潛在於我們的無知中。而這些潛在的因素，卻讓我們得以互相理解，彼此信任。沙鷗教授的中國情結不僅僅體現在她的文字中，還表現在想把她所知道的拉康、她所研究的拉康思想傳遞到中國的熱情中，表現在她多年來對在巴黎、成都、北京等地的中國學生的幫助和支持中，表現在她為中法學術交流和互動孜孜不倦的奔波和操勞之中。本書的意義超過文字本身。

本來這個前面的話應該由漢語拉康專家吳瓊教授等學者撰寫，現在由我這個外行完成，只能是談談自己的一些感想，求教專家。也借此機會表達對沙鷗教授的敬意。

2012年12月21日