《諸蕃志》是由南宋泉州市舶司提舉趙汝适於寶慶元年(1225年)著成。《諸蕃志》分上下卷,卷上志國,卷下志物。

《諸蕃志》全書涉及158國家和地區,趙汝適本人未親自訪問,只是向到訪中國的商人多方詢問,「列其國名,道其風土,與夫道里之聯屬,山澤之畜產,譯以華言,刪其污渫,存其事實,名曰《諸蕃志》。」

《諸蕃志》的一些條目來自《嶺外代答》(1178年)。


趙汝適(1170年-1228年),字伯可,為宋太宗八世孫。

趙汝適於宋孝宗乾道六年(1170年)在浙江台州天台縣出生。紹熙元年(1190年)為將士郎;紹熙二年(1191年)授迪功郎、臨安府餘杭縣主薄;慶元二年(1196年)進士,授從政郎;慶元六年(1201年)任潭州湘潭縣令;嘉定九年(1216年)任臨安府通判,嘉定十六(1223年)年任福建南劍州知府;嘉定十七年任福建路市舶司提舉;寶慶元年(1225年)任福建泉州市舶司提舉。

趙汝適出任福建泉州市舶司提舉時,曾詢問來自阿拉伯地區的商人關於他們國家的地理、風土、物產,收羅材料,撰寫成為《諸蕃志》。


大食國

大食在泉之西北,去泉州最遠。番舶艱於直達,自泉發船四十餘日,至藍里博易住冬,次年再發,順風六十餘日方至其國。本國所產,多運載與三佛齊貿易,賈轉販以至中國。其國雄壯,其地廣袤。民俗侈麗,甲於諸番,天氣多寒,雪厚二三尺,故貴氊毯。國都號蜜徐篱,或作麻囉拔。據諸蕃衝要。王頭纏織錦番布,朔望則戴八面純金平頂冠,極天下珍寶,皆施其上。衣錦衣,繫玉帶,躡間金履。其居以瑪瑙為柱,以綠甘石之透明如水晶者。為壁,以水晶為瓦,以碌石為塼,以活石為灰。帷幕之屬,悉用百花錦,其錦以眞金線夾五色絲織成。檯榻飾以珠寶。塔砌包以純金。器皿鼎竈雜用金銀,結眞珠為簾。每出朝坐於簾後。官有丞相,披金甲,戴兜鍪,持寶劍,擁衞左右。餘官曰太尉,各領兵馬二萬餘人,馬高七尺,用鐵為鞋,士卒驍勇,武藝冠倫。街闊五丈餘,就中鑿二丈深四尺,以備駱駞馬牛馱負物貨,左右鋪砌靑黑石板,尤極精緻,以便來往。民居屋宇與中國同,但瓦則以薄石為之。民食專仰米穀,好嗜細麵蒸羊,貧者食魚菜菓實,皆甜無酸,取蒲萄汁為酒,或用糖煮香藥為思酥酒,又用蜜和香藥作眉思打華酒,其酒大煖。巨富之家博易金銀以量為秤。市肆誼譁,金銀綾錦之類種種萃聚。工匠技術咸精其能。王與官民皆事天,有佛名麻霞勿。七日一削髮翦甲,歲首清齋念經一月,每日五次拜天。農民耕種無水旱之憂,有溪澗之水足以灌漑,其源不知從出,當農隙時,其水止平兩岸,及農務將興,漸漸汎溢,日增一日,差官一具視水候至廣行勸集齊時,耕種足用之後,水退如初。國有大港,深二十餘丈,東南瀕海,支流達於諸路。港之兩岸皆民居,日為墟市,舟車輻湊,麻、麥、粟、豆、糖、麪、油、柴、鷄、羊、鵝、鴨、魚、蝦、棗圈、蒲萄、雜菓皆萃焉。土地所出,眞珠、象牙、犀角、乳香、龍涎、木香、丁香、肉荳蔲、安息香、蘆薈、沒藥、血碣、阿魏、膃肭臍、鵬砂、琉璃、玻瓈、硨磲、珊瑚樹、猫兒睛、梔子花、薔薇水、沒石子、黃蠟、織金軟錦、駞毛布、兜羅綿、異緞等。番商興販,係就三佛齊、佛囉安等國轉易。麻囉抹、施曷、奴發、啞四包閑、囉施美、木俱蘭、伽力吉、毗喏耶、伊祿、白達、思蓮、白蓮、積吉、甘眉、蒲花羅、層拔、弼琶囉、勿拔、甕篱、記施、麻嘉、弼斯羅、吉甆尼、勿斯离皆其屬國也。其國本波斯之別種。隋大業中有波斯之桀黠者,探穴得文石以為瑞,乃糾合其衆,剽略資貨,聚徒浸盛,遂自立為王,據有波斯國之西境。唐永徽以後,屢來朝貢。其王盆尼末換之前,謂之白衣大食。阿婆羅拔之後,謂之黑衣大食。皇朝乾德四年,僧行勒游西域,因賜其王書,以招懷之。開寶元年,遣使來朝貢。四年,同占城、闍婆致禮物于江南李煜,煜不敢受,遣使上其狀,因詔自今勿以為獻。淳化四年,遣副使李亞勿來貢,引對於崇政殿,稱其國與大秦國為鄰,土出象牙、犀角。太宗問取犀象何法?對日:「象用象媒,誘至漸近,以大繩羈縻之耳;犀則使人升大樹,操弓矢伺其至,射而殺之,其小者不用弓矢亦可捕獲。」賜以襲衣冠帶,仍賜黃金,準其所貢之直。雍熙三年,同賓瞳龍國來朝。咸平六年,又遣麻尼等貢眞珠,乞不給回賜。眞宗不欲違其意,竢其還,優加恩禮。景德元年,其使與三佛齊、蒲甘使同在京師,留上元觀燈,皆賜錢縱飲。四年,偕占城來貢,優加館餼,許覽寺觀苑囿。大中祥符車駕東封,其主陁婆離上言,願執方物赴泰山,從之。四年祀汾陰,又來。詔令陪位。舊傳廣州言大食國人無西忽盧華,百三十歲,耳有重輪,貌甚偉異,自言遠慕皇化,附古邏國舶船而來,詔賜錦袍銀帶,加束帛。元祐、開禧間各遣使人貢。有番商曰施那幃,大食人也。蹻寓泉南,輕財樂施,有西土氣習,作叢塚於城外之東南隅,以掩胡賈之遺骸。提舶林之奇記其實。


麻嘉國


麻嘉國自麻囉拔國西去,陸行八十餘程方到。乃佛麻霞勿所生之處,佛居用五色玉甃成。每歲遇佛忌辰,大食諾國皆至瞻禮,爭持金銀珍寶以施,仍用錦綺覆其居。後有佛墓,畫夜常有霞光,人莫能近,過則合眼。若人臨命終時,摸取墓上土塗胷,云可乘佛力超生。


層拔國


層拔國在胡茶辣國南海島中,西接大山。其人民皆大食種落,遵大食敎度。纏靑番布,躡紅皮鞋。日食飯麪、燒餅、羊肉。鄉村山林多障岫層疊,地氣暖無寒。產象牙、生金、龍涎、黃檀香。每歲胡茶辣國及大食邊海等處發船販易,以白布、甆器、赤銅、紅吉貝為貨。


弼琶囉國


弼琶囉國,有四州,餘皆村落,各以豪強相尚。事天不事佛。土多駱駞、綿羊,以駱駞肉幷乳及燒餅為常饌。產龍涎,大象牙及大犀角,象牙有重百餘斤,犀角重十餘斤。亦多木香、蘇合香油、沒藥,瑇瑁至厚。他國悉就販焉。又產物名駱駞鶴,身項長六七尺,有翼能飛,但不甚高。獸名徂蠟,狀如駱駞,而大如牛,色黃,前脚高五尺,後低三尺,頭高向上,皮厚一寸。又有騾子,紅、白、黑三色相間,紋如經帶,皆山野之獸,往往駱駞之別種也。國人好獵,時以藥箭取之。


勿拔國

勿拔國,邊海有陸道可到大食。王紫棠色,纏頭衣杉,遵大食敎度為事。

Views: 106

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members