奈良秋菊溢香馨，

古佛滿堂寺廟深。

*

古池冷落一片寂，

忽聞青蛙跳水聲。

*

昔日雄關今不見，

秋風掠過竹桑田。

*

芒鞋斗笠，

春夏秋冬又一年。

*

飄遊旅次病中人，

頻夢徘徊荒野林。

羅傳開譯

松尾芭蕉(1644-1694)日本江戶時代俳諧詩人。本名松尾宗房，別號桃青、泊船堂、鈞月庵、風羅坊等。生於伊賀上野（今三重縣上野市）。俳諧總集《芭蕉七部集》（1736至1741年間出版）比較全面地反映了芭蕉俳諧風格的變化和發展。芭蕉在貞門、談林兩派成就的基礎上把俳諧發展為具有高度藝術性和鮮明個性的庶民詩。他的作品被日本近代文學家推崇為俳諧的典範。近代作家芥川龍之介盛贊芭蕉是《萬葉集》以後的“最大詩人”。至今，他依然被日本人民奉為“俳聖”。