平安神宮的「時代節」[「時代節」，京都平安神宮從一八九五年開始，每年十月二十二日舉行的一次游神節，以顯示自平安時代至明治維新各個時期的風俗變遷。]也是有名的。這座神宮是為了紀念距今一千多年以前在京都建都的桓武天皇，於明治二十八年（1895年）營造的。神殿的歷史不算太長。不過，據說神門和外殿，是仿當年平安京的應天門和太極殿建造的。它右有橘木，左有櫻樹。昭和十三年還把遷都東京之前的孝明天皇的座像一併供奉在這裡。很多人就在此地舉行神前婚禮。

更令人神往的是，裝飾著神苑的一簇簇的紅色垂櫻。如今的確可以稱得上除了這兒的花朵，再沒有什麼可以代表京都之春的了。

千重子一走進神苑入口，一片盛開的紅色垂櫻便映入眼帘，彷彿連心裡也開滿了花似的。「啊！今年又趕上京都之春了。」她讚歎了一聲，就一直佇立在那兒觀賞。

但是，真一在哪裡等著呢？或是還沒有來？千重子打算找到了真一，再去賞花。她從花木叢中走了出來。

真一躺在這些垂櫻下的草坪上。他雙手交抱著放在後腦勺下面，閉上了眼睛。

千重子沒想到真一會躺在那兒。實在討厭。既然在等候年輕的姑娘，卻居然這樣躺著。與其說他太不懂禮貌，使自己受到了侮辱，不如說自己討厭真一那副睡相。在千重子的生活環境里，她看不慣男人躺倒的姿態。

也許真一常在大學校園的草坪上與同學曲肱為枕，仰臉躺著談笑慣了，現在這樣躺著不過是平日的姿態罷了。

再說，真一身旁有四五個老太婆，她們一邊打開多層方木盒，一邊閑聊天。也許是真一對這些老太婆感到親切，起先是挨著她們坐，後來才躺下的吧。

這麼一想，千重子不由得要發笑，可自己的臉反倒飛起了一片紅暈。她只是站著，沒把真一叫醒。而且還想離開真一……千重子的確從未見過男人的睡姿。

真一穿著整潔的學生服，頭髮也理得整整齊齊的。合上睫毛，活像個少年。然而，千重子沒有正面瞅他一眼。

「千重子！」真一喊了一聲，站了起來。千重子忽然變得不高興了。

「在這種地方睡覺，不難為情嗎？過路人都瞅著吶。」

「我沒睡著，你一來我就知道。」

「真壞！」

「我不叫你，你打算怎麼辦？」

「看到我來才裝睡的吧？」

「想到有這樣一個幸福的姑娘走來，我就不由得有點哀傷。頭也有點痛……」

「我？我幸福？……」

「你頭痛？」

「不，已經好了。」

「臉色不怎麼好嘛。」

「不，已經沒什麼了。」

「真像一把寶刀呀！」

真一偶爾也聽別人說過他的臉像一把寶刀，可是從千重子嘴裡聽到這還是頭一次。

真一被人這麼形容的時候，心裡洋溢著一股激情。

「這把寶刀是不傷人的。何況又是在櫻花樹下呢。」真一說著，笑了起來。

千重子爬上斜坡，向迴廊的入口處折回去。真一也離開草坪，跟著走過去。

「真想把所有的花都看遍呀。」千重子說。

他們一來到西邊迴廊的入口處，映入眼帘的便是紅色垂櫻，馬上使人感覺到春天的景色。這才是真正的春天！連低垂的細長枝梢上，都成簇成簇地開滿了紅色八重櫻，像這樣的花叢，與其說是花兒開在樹上，不如說是花兒鋪滿了枝頭。

「這一帶的花兒，我最喜歡這種啦。」

千重子說著，把真一引到迴廊另一個拐彎的地方。那裡有一棵櫻樹，枝椏凌空伸張著。真一也站在旁邊，望著那棵櫻樹。

「仔細一看，它確實是女性化了呀！」真一說。「不論是垂下的細枝，還是花兒，都使人感到十分溫柔和豐盈……」

而且八重櫻的紅花彷彿還稍帶點紫寶色。

「我過去從沒想到櫻花竟然會這般女性化。無論是它的色彩、風韻，還是它的嬌媚、潤澤。」真一又說。

他們兩人離開這棵櫻樹，向池子那邊走去。在馬路邊上，有張折凳，上面鋪著緋紅色氈子。遊客坐在上面品賞談茶。

「千重子！千重子！」有人在喊。

身穿長袖衣服的真砂子，從坐落在微暗的樹叢中的澄心亭茶室走了下來。

「千重子，我想請你幫個忙。我累了，剛才幫師傅伺候茶席來著！」

「我這身裝束，頂多只能幫忙洗洗茶具。」千重子說。

「沒關係，洗洗茶具也……真的，來不來嘛。」

「我還有朋友呢……」

真砂子這才發現真一，便咬著千重子的耳朵輕聲地問：「是未婚夫？」

千重子輕輕地搖了搖頭。

「是好朋友？」

千重子還是搖搖頭。

真一轉過身子，走開了。

「喏，一起進茶室喝喝茶不好嗎？……現在，位子正空著呢。」真砂子勸道。

千重子婉謝了，她追上真一，說：「我那位茶道朋友長得標緻吧？」

「當然標緻羅。」

「哎呀，人家會聽見的啊！」

千重子向站在那兒目送他們的真砂子，行了個注目禮以示告別。

穿過茶室下面的小道，就是水池。池畔的菖蒲葉，悠悠嫩綠，挺拔多姿。睡蓮的葉子，也漂浮在水面上。

這個池子周圍，栽有櫻樹。

千重子和真一繞過池子，踏上一條昏暗的林蔭小道。嫩葉的清香和濕土的芬芳撲鼻而來。那條林蔭小道很短。眼前展現一座明亮的庭園，這裡的水池比方才的水池還大。池邊的紅色垂櫻倒映在水中，凄美無比。外國遊客把櫻樹攝入了鏡頭。

然而，水池對岸的樹叢中，梫木也靦腆地開著白花。千重子想起奈良來了。那裡有許多松樹，雖未成材，卻也千姿百態。倘使沒有櫻花，那勁松的翠綠倒也能引人入勝。不，就是現在，松木的蓊鬱清翠和池子的悠悠綠水，也能把垂櫻的簇簇紅花，襯得更加鮮艷奪目。

真一領頭踏上了池子的踏石。這叫做「涉水」。這是一種圓踏石，就像把華表切斷排列起來似的。千重子踏上去，有時還得稍稍撩起和服的下擺。

真一回過頭來說：「我背你過去。」

「不妨試試，我佩服你。」