Comment

Comment by OVEPI 1 hour ago

博爾赫斯：大徹大悟

我曾經想過，人們的生活不論如何錯綜複雜，千頭萬緒，事實上只有一個瞬間：也就是大徹大悟，知道自己是誰的那個瞬間。

（引自《埃瓦里斯托· 卡列戈詩歌全集》出版前言，101頁，作者: [阿根廷] 博爾赫斯；出版社: 上海譯文出版社；出品方: 上海譯文新文本；原作名: Evaristo Carriego；譯者: 王永年 / 屠孟超；1.7.2017）

我把了解的事都寫下來，不加省略，因為生活像罪孽那麼羞怯，我們不知道在上帝看來哪些算是重點。此外，偶然的事件總是感人的。我冒著寫下眾所周知的事實的危險把一切都寫下來，但是明天的疏忽也許會打亂順序，那是神秘的最笨拙的方式，也是它原先的面貌。(同上，引自 1頁，布宜諾斯艾利斯的巴勒莫）

現實日趨混亂的模樣夾雜著嘲弄、意外、像意外那般奇怪的預見，只有小小說中可以找回，但小說在這裡是不合適的。幸好現實的豐富多彩的模樣不是唯一的：還有回憶中的模樣，回憶的要素不在於事實的衍化，而在於持久的孤立的特點。那種詩情是我們的無知所固有的，我無需尋找別的。（同上，引自 1頁，布宜諾斯艾利斯的巴勒莫)

Comment by OVEPI on April 1, 2021 at 4:46pm

陳明發《一座建築，一個聖地》

Vitra Fire Station，Weil am Rhein，Germany


德國西南角與瑞士和法國毗鄰的萊茵河畔魏爾鎮（德語：Weil am Rhein），隸屬巴登-符騰堡州的一個市鎮。有這座（已故）名建築師劄哈·哈蒂（Zaha Hadid，上圖）所設計的設計家具品牌Vitra園區消防局。完全突破傳統消防局建築的視野，建於1981年。40年來，它已經成為全球建築界蒞訪德國時必然參觀的聖地。（照片摘自https://medium.com）

Comment by OVEPI on February 5, 2012 at 2:59pm

你知道什麼是典范。例如，談到建筑物，你會舉悉尼歌劇院、巴黎羅孚宮、柏林國會大廈......為例。

提個名字不算什麼，還會提到它們的建筑師，以及有關建筑師對他們的作品的精彩敘事。

敘事，就像電影、小說或繪畫的講述，離不開意義。而這意義，是在怎樣的經歷過程中形成、推翻、掙扎，而最後圓融轉化而成的？

像武俠片里頭的英雄好漢，不是一出場就殺出一條血路揚名江湖。

建筑界最高榮譽普利茲獎得主之一的札哈哈蒂（Zhaha Hadid）面對她的建筑作品，人們看到的是她的名望；她看到的是自己的生命態度。

她說：“對我而言，至今我都很難想像自己是個名人，每當聽到別人說我很有名，我都覺得驚訝。”

為什麼呢？

因為她并不很重視名氣；看到很多人汲汲于名利，致使他們分神，不再有做好作品的真正企圖心。

她認為，身為建筑師，說到底，最重要的是什麼？

是作品。