羅賓德拉納特·泰戈爾 (1861-1941) 印度近代著名詩人和作家。從小醉心於創作，十四歲發表詩作。一生共寫了五十多部詩集，十二部中長篇小說、一百多篇短篇小說，二十多部劇本。他的詩歌繼承了古典和民間文學的優秀傳統，格調清新，感情真摯，意境雋永，語言秀麗，充滿深刻的哲理和濃郁的抒情色彩。著名詩集有《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》、《飛鳥集》、《采果集》、《情人的禮物》等；小說有《沈船》、《戈拉》等。他的作品充滿愛國主義精神，有很高的藝術成就，在印度文學中占有極其重要的地位。1913年，由於他“富於高貴、深遠的靈感，以英語的形式發揮其詩才，並揉和了西歐文學的美麗與清新”而獲得諾貝爾文學獎。

21

我必須撐出我的船去。時光都在岸邊捱延消磨了——不堪的我呵！

春天把花開過就告別了。如今落紅遍地，我卻等待而又留連。

潮聲漸喧，河岸的蔭灘上黃葉飄落。

你凝望著的是何等的空虛！你不覺得有一陣驚喜和對岸遙遠的歌聲，從天空中一同飄來嗎？

42

在清曉的密語中，我們約定了同去泛舟，世界上沒有一個人知道我們這無目的無終止的遨遊。

在無邊的海洋上，在你靜聽的微笑中，我的歌唱抑揚成調，像海波一般的自由，不受字句的束縛。

時間還沒有到嗎？你還有工作要做嗎？看罷，暮色已經籠罩海岸，蒼茫里海鳥已群飛歸巢。

誰知道什麽時候可以解開鏈索，這隻船會像落日的餘光，消融在黑夜之中呢？

69

就是這股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿過世界，又應節地跳舞。

就是這同一的生命，從大地的塵土里快樂地伸放出無數片的芳草，迸發出繁花密葉的波紋。

就是這同一的生命，在潮汐里搖動著生和死的大海的搖籃。

我覺得我的四肢因受著生命世界的愛撫而光榮。我的驕傲，是因為時代的脈搏，此刻在我血液中跳動。