文學 庫's Blog – November 2020 Archive (2)

馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈風景〉

蒼翠的野地上一座石橋。

一個孩子站著。他望著流水。

遠處:一匹馬,背拖一抹夕陽。

它靜靜地飲水,

鬃毛散落在河中,

好似印第安人的頭髮。

 

 

李笠 譯

馬丁松(Harry Martinson…

Continue

Added by 文學 庫 on November 3, 2020 at 2:11pm — No Comments

馬丁松 (HARRY MARTINSON)詩選〈黃昏三月〉

冬末春初,夜幕初垂,冰雪剛溶。

男童們在他們雪砌的屋子燃一根蠟燭,

對一個在隆隆過往的黃昏列車內的旅客來說,

這是一段回繞著灰暗時光的鮮紅記憶,

不斷地召喚著,自那剛蘇醒了的死沈沈樹林。

從前的遊子一直沒有還鄉,

他被那些漁火與時光拖住,…

Continue

Added by 文學 庫 on November 3, 2020 at 1:30am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All