Krásná duše's Blog – November 2022 Archive (6)

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選 《給O.阿爾白尼娜》

為了歡愉,請從我的手掌里取走

些許陽光和些許蜂蜜,

正如珀耳塞福涅的蜜蜂叮囑我們。

 

不能解開那隻不系之舟,

裹進毛皮無法聽清穿鞋子的暗影,

無法在茂密的生活中戰勝恐懼。

 …

Continue

Added by Krásná duše on November 24, 2022 at 6:30am — No Comments

曼德尔施塔姆(Osip Mandelstam)·失眠。荷馬。繃緊的風帆。

失眠。荷馬。繃緊的風帆。

我已把船隻的名單讀到一半:

這長長的一串,這鶴群樣的戰艦

曾幾何時集於埃拉多斯的海邊。

 

如同鶴形楔子釘進異國的邊界——

國王們頭頂神聖的浪花——

你們駛向何方?阿卡亞的勇士啊,…

Continue

Added by Krásná duše on November 14, 2022 at 11:51am — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·微弱的光線以冰冷的旋律

微弱的光線以冰冷的旋律

將明亮播進潮濕的樹林。

如同把一隻灰色小鳥

我把憂傷緩緩地揣入內心。

 

對一隻受傷的小鳥我能怎樣?

大地已經死亡 沈寂無聲

從雲霧彌漫的鐘樓上…

Continue

Added by Krásná duše on November 13, 2022 at 5:30am — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·從兇險和泥濘的沼澤中

從兇險和泥濘的沼澤中

我悄悄長大,像蘆葦般沙沙有聲,

既迷戀,懶散,又溫情地

呼吸著被禁止的生命。

 

我葉片低垂,誰也不會發現,

暫時棲身在冰冷和泥濘里,

只有短促的秋天…

Continue

Added by Krásná duše on November 11, 2022 at 2:00am — No Comments

巴山丘莊的詩 ■ 春日雜句

山間已春意,有如在田之龍

趁此季嬗候變

抖掉臃腫,去把語言昇級

 

別問禿枝已破結

春來只爲對山訴

晨曦裹月出城關

樂得個噴嚏連綿

 …

Continue

Added by Krásná duše on November 3, 2022 at 8:00pm — No Comments

巴山丘莊的詩 ■ 神秘主義者心中有個邪念

八字先生説我日干爲丙火

男人丙火者文章顯達

八字先生同時又是風水先生

風水先生説人之旺相休囚與坐宅有關

生我者生,克我者死,我克者旺

火命之人大利東西,不宜走北

我搖搖頭,拉長聲調對八字和風水先生説:

不——可——信——也…

Continue

Added by Krásná duše on November 1, 2022 at 7:55am — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All