楊薇's Blog – October 2026 Archive (7)

[愛墾研創] 躍動的本源與多重本事:從《給阿嬤的情書》看華文文學到文創的「華夷風」轉譯

近年來,「中華圈」與「中國性」(Chineseness)的定義在全球華語社群中正經歷一場深刻的本體論轉向。過去,不論是文學創作還是文化創意產業(文創),往往將其窄化為一個基於地理疆界、特定政治體制與血緣神話的現成物。然而,史書美教授所開創的「華語語系」(Sinophone Studies)論述,雖以左翼政治批判強悍地割裂了語言、文化與地緣的等價鏈,卻也因其「反離散」的激進主張,在南洋在地作家如黃錦樹的肉身經驗反擊下,顯露出將複雜大地的歷史創傷粗暴剪裁的溫室盲點。…

Continue

Added by 楊薇 on October 28, 2026 at 1:00am — No Comments

阿都甘尼:沙巴傳統 Tagal 制度守護河流,確保自然資源永續發展

阿都甘尼:傳統 Tagal 制度守護河流,確保自然資源永續發展

納峇灣(NABAWAN): 傳統的 Tagal(河流資源共同管理與禁捕)制度,不僅是保護河流中的魚類及其他水生物種,更是地方社群世代相傳的習俗與文化遺產,體現了先輩早已具備的環境保育意識,以及為後代確保自然資源永續發展的重要觀念。

納峇灣州議員拿督阿都甘尼(Datuk Abdul Ghani bin Mohamed…

Continue

Added by 楊薇 on October 15, 2026 at 5:00pm — No Comments

陳明發的詩想:可持續對話

陳明發的詩想:可持續對話



寫詩,就是和生活永續的對話,如下厨房,和食材、厨藝、佐料一起聊天。火候就是:口味就是風格的抉擇。





Tan Beng Huat's Poetic Reflection: An Ongoing Dialogue

Writing poetry is an ongoing dialogue with life, much like cooking, where we converse with ingredients, culinary techniques, and seasonings. The art of timing and heat is much like the art of poetry: taste, after all, is a…

Continue

Added by 楊薇 on October 14, 2026 at 6:00pm — No Comments

卡門・加洛(Carmen Gallo)的詩《浮潛》(Snorkel )

Snorkel by Carmen Gallo

translated from the Italian by Will Schutt

To stare into the deep, with a mask and snorkel.

If you learn how to breathe you can keep

your head just below the water for hours

and swim among schools of bream

and watch from above as the seabed recedes

so much it seems to double the distance

between you and the sky, and the world

becomes an egg—half…

Continue

Added by 楊薇 on October 11, 2026 at 11:30am — No Comments

[愛墾研創]〈鄉藝·相遇〉:偏鄉文創的可能——從日本「新村」運動到中國鄉村建設

[愛墾研創]〈鄉藝·相遇〉:偏鄉文創的可能——從日本「新村」運動到中國鄉村建設

當文化創意產業(CCI)的發展愈來愈依賴都市集聚、資本投入、技術創新與市場規模時,我們是否也應重新思考:文化創意的生命力,是否必然來自都市?偏鄉除了是人口外流、資源匱乏與經濟發展相對滯後的地方,能否也是藝術實踐、生活創新與社會重構的起點?…

Continue

Added by 楊薇 on October 10, 2026 at 9:30am — No Comments

[愛墾研創] 列維納斯:他者倫理學

導論:從「自我」的暴政中出走

西方傳統哲學的脈絡,本質上是一部以「自我」或「同一性」(The Same / Le Même)為核心的擴張史。從柏拉圖的理念論、笛卡爾的「我思故我在」,到黑格爾那吞噬一切差異的絕對精神,西方思想始終試圖將世界上的萬事萬物,納入一個由主體理性所能理解、控制、與歸類的「總體」(Totality)之中。在這種系統裡,一切與我不同的存在,最終都要被同化、翻譯、並消解在自我的意識框架裡。

然而,二十世紀的法國猶太裔哲學家伊曼紐爾·列維納斯(Emmanuel Levinas,…

Continue

Added by 楊薇 on October 6, 2026 at 3:00am — No Comments

[愛墾研創·陳楨]本事·本源·潛能·個體化

對照愛墾文本:本源對話本事:「新中華圈」的主動潛能



本事(Actuality)




在本文語境中,「本事」指的是在特定時空與地理邊界下,文化主體通過實踐所呈現出來的「階段性成果」與「具體行事現場」。它對應亞里斯多德哲學中的「實現」…

Continue

Added by 楊薇 on October 4, 2026 at 3:30pm — No Comments

Monthly Archives

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2012

2011

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All