三演 義國's Blog – September 2016 Archive (4)

里爾克·果園(8)

30

祖先們所有的歡樂

經過我們心頭累積成堆;

他們的心,迷醉於狩獵,

他們靜靜的休憩

在快要熄滅的篝火旁……

如果那些無聊的時刻

我們的生命被自己掏空,

因有他們,我們的內心依然充實。

多少女人想必已從我們心裏…

Continue

Added by 三演 義國 on September 21, 2016 at 11:34am — No Comments

里爾克·果園(7)

29 果園

I

如果我曾冒昧地寫你,

外來的語言,或許是為了使用

這個質樸的名字,這一直折磨著我的

唯一的帝國:果園。

可憐的詩人,必須作出選擇

為了說出這名字包含的一切,

一場稍過洶湧的波濤來傾覆,…

Continue

Added by 三演 義國 on September 14, 2016 at 7:26pm — No Comments

里爾克·果園 (6)

26 噴泉



我只要一種教導,就是你的,

噴泉,你跌回自身,——

冒險的水,擔負著

從天國到塵世生活的回歸。

除了你潺潺的細語

什麽也不能為我提供榜樣;

你哦,神廟輕盈的柱子

自我倒塌源於你的本性。…

Continue

Added by 三演 義國 on September 7, 2016 at 5:31pm — No Comments

里爾克·果園(5)

21

在紛繁的相逢中

讓我們傾其所有成為它的份,

以便秩序出現

在巧合的意圖間。

周圍的一切都要我們傾聽——,

就讓我們傾聽到盡頭;

因為果園和道路

永遠屬於我們!



22…

Continue

Added by 三演 義國 on September 5, 2016 at 10:07am — No Comments

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All