捷克人民的歌聲

這般甜蜜又深沈;

被它感動的心靈,

欣喜得想要哭泣.

 

當一個兒童

在土豆地裏咿語;

穿過長夜守望者的夢,

它的清唱來臨.

 

縱使你遠遠離開,

到世上最寂寞的所在,

往後的歲月,它執著的聲音,

仍然會縈回在你的心裏.

 

陳敬容 譯

Views: 13

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All