30

祖先們所有的歡樂
經過我們心頭累積成堆；
他們的心，迷醉於狩獵，
他們靜靜的休憩

在快要熄滅的篝火旁……
如果那些無聊的時刻
我們的生命被自己掏空，
因有他們，我們的內心依然充實。

多少女人想必已從我們心裏
逃離，完好無損，
如同一部乏味的短劇
正當幕間休息。

穿戴著今天誰都不穿
也沒人要的襤褸盛裝，
她們顯得強大
是有賴於他人的血。

孩子們，孩子們！
所有這些被命數拒絕的，
在我們身上使著詭計
總想存在下去。

31

室內肖像

並不是那些記憶
在我心裏維系著你；
你也並不因一種美好願望
的力量而屬於我。

使你顯現的，
是那熱烈的迂回
被一種綿長的柔情
描畫在我自身的血液裏。

我並不需要
看見你出現；
來到世間就足以讓我
失去你少一些。

32

我怎麽還能識得
什麽是甜蜜的生活？
或許通過凝視
我手掌心的圖片
滿是線條和皺紋
我們在虛空裏
緊握，維護著
這一無所是的手。

33

崇高是一次別離。
我們身上的一些東西沒有
尾隨我們，而是走自己的路
開始習慣起天國。

難道藝術的終極邂逅
不是最溫情的告別？
而音樂：我們回首拋向自己的
這最後一瞥。

34

然而多少港口，在這些港口
多少扇門，或許正迎候著你。
從多少扇窗，
人們看見你的生活和努力。

多少未來伸展翅膀的谷粒
任憑暴風雨將它們吹送，
一個溫存的節日
會看著它們的花期歸屬於你。

多少生命一直在相互呼應；
而一旦你自己的生命騰空而起
成其為這世界，
這般巨大的虛無永遠作出了妥協。

35

我們合上眼睛難道不夠悲哀？
我們想要雙眼一直睜著，
在大限來臨之前，好看到
我們將要失去的一切。

我們的牙齒閃亮難道不夠可怕？
我們本應當具有更審慎的魅力
以便親如一家人
活在這太平歲月。

而最糟的難道不是我們緊攥雙手，
堅硬又貪婪？
雙手應當質樸和善良
去拾起饋贈！