Corps sans organes's Blog – July 2021 Archive (7)

雅克·普萊維爾(Jacques Prevert)《懶學生》

他用頭說是

但是他用心說不

他向他所愛的說是

他向先生說不

他站立

他被詰問

所有的問題都提了出來

忽來的笑聲攫住他

而他擦去一切…

Continue

Added by corps sans organes on July 30, 2021 at 5:00pm — No Comments

雅克·普萊維爾(Jacques Prevert)《慵懶的早晨》

那是可怕的

一個煮硬了的蛋在一個錫櫃臺上裂開的小聲響

那聲音是可怕的

當它在一個饑餓的男人的記憶中攪動

那人的頭也是可怕的

那饑餓的男人的頭

當他看著自己在早晨六點鐘

在一家大商店的鏡中…

Continue

Added by corps sans organes on July 29, 2021 at 4:30pm — No Comments

雅克·普萊維爾(Jacques Prevert)最後的晚餐

他們在席上

他們不吃東西

也不碰碰他們的盤子

而他們的盤子直立起來

在他們的頭部後邊。

(Jean-Marie Schiff、陳瑞獻合譯)



雅克·普萊維爾(Jacques Prevert,1900-1977…

Continue

Added by corps sans organes on July 28, 2021 at 4:30pm — No Comments

雅克·普萊維爾(Jacques Prevert)《花店》

一個男人走進一家賣花的店

選了一些花

賣花的包起了花

那人把手伸進他的袋子裏

拿錢

要拿錢來付花賬

但同時他把手

忽然

按在他的心胸上…

Continue

Added by corps sans organes on July 27, 2021 at 4:30pm — No Comments

(法國)雅克—普萊維爾(JACQUES PREVERT)《雲》

我要去做我的羊毛編織而小羊跟著我

灰色的小羊

他不像大羊那樣懷有疑心

他還很小

她也很小

可是她內裏有些東西像世界那樣古老

她已經

懂得惡劣的事物

比如…

Continue

Added by corps sans organes on July 19, 2021 at 11:30pm — No Comments

(法國)雅克—普萊維爾(Jacques Prevert)《一隻鳥的畫像》

──給艾爾沙·亨利奎

先畫一個籠子

有個開著的門

然後畫

一些漂亮的東西

一些簡單的東西

一些美的東西

一些有用的東西……

給那隻鳥…

Continue

Added by corps sans organes on July 13, 2021 at 11:00pm — No Comments

(法國)雅克—普萊維爾(Jacques Prevert)《畢加索的散步》

在一個很圓的真實的瓷盤上

擺著一粒蘋果

跟它面對面的

是一個寫實的畫家

畫又畫不成

那蘋果的樣子

可是

那蘋果不允許這樣

那蘋果…

Continue

Added by corps sans organes on July 11, 2021 at 11:00pm — No Comments

Monthly Archives

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All