(法國)雅克—普萊維爾(JACQUES PREVERT)《雲》

我要去做我的羊毛編織而小羊跟著我

灰色的小羊

他不像大羊那樣懷有疑心

他還很小

她也很小

可是她內裏有些東西像世界那樣古老

她已經

懂得惡劣的事物

比如

人應該警備

她看著那小羊而小羊看著她

她想哭

他就像我

她說

有一點悲傷也有一點歡暢

之後她大笑

雨開始落下。

(Jean-Marie Schiff、陳瑞獻合譯)

Views: 16

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All

Members