Iconada.tv 愛墾 網
文化有根 創意是伴 Bridging Creativity
比雷艾弗斯's Blog – March 2017 Archive (2)
米歇爾蘇蓋:他者的智慧：在需要共同管理的世界中尊重文化差異 下
最後，必須意識到詞匯和語言的玄機，言與不言，語言方面的理解與誤解，這方面的問題有可譯與不可譯，語言對整個社會的影響，以及對工作方式的影響（語言，在詞匯之上：語言的建築學，思想的建築學？），不同文化之間非語言交流方式的巨大差異，文字與口語價值的不同。
如此多的問題擺在我們面前，促使我們不斷地探索、研究，借助於文化的中介因素，尋求答案。我列出了很有代表性的50個問題，而這張列表同時也反應了我在自我拷問中的諸多疑惑。我希望大家能就這張列表本身展開討論，不僅針對其列表式途徑的貼切性，也針對這些問題，也許不同的文化會作出不同的回答。也許通過這樣的方式，我們可以在某些方面達成共識，甚至是一些非常關鍵的方面，也可能在其它重要問題上依然存在分歧。當然，我對這些問題是根據個人對其重要性的判斷進行增減的。
…
ContinueAdded by 比雷艾弗斯 on March 7, 2017 at 11:15pm — No Comments
米歇爾蘇蓋:他者的智慧：在需要共同管理的世界中尊重文化差異 (上)
——分析和理解的問題列表式途徑
（米歇爾•蘇蓋在跨文化對話暨叢刊十年慶國際研討會上的發言 2008年9月28日）沈珂譯
首先，我想感謝所有支持並且允許《他者的智慧》中譯本出版的人士，無論是在中國還是在法國。看著這本書，我不免幾分忐忑不安。老實說，一開始，我還真有些不知所措，因為這是一本法國人寫的、而且主要面向西方人的書。而後，我又發現，這恰恰是一個很好的契機，可以就我書中的一些觀點進行討論。我非常珍惜這個機會。…
Added by 比雷艾弗斯 on March 7, 2017 at 11:14pm — No Comments
Latest Blog Posts
Most Popular Blog Posts
愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來，一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.
Latest Activity
Videos
-
-
鬼王大士爷
Added by engelbert@angku张文杰 0 Comments 71 Promotions
Blog Posts
陳明發：文創的文化要素
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 21, 2021 at 11:00pm 7 Comments 60 Promotions
《愛懇網》15週年（2009-2024）誠意禮贈
Posted by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab on February 18, 2021 at 5:30pm 18 Comments 73 Promotions
柳敬亭說書
Posted by Host Studio on May 14, 2017 at 4:30pm 11 Comments 49 Promotions
Good and Fond Memories - Dedicated to all those born in 1940's, 1950's & 1960's
Posted by 用心涼Coooool on July 7, 2012 at 6:30pm 39 Comments 53 Promotions
愛墾雲端藝廊： 戀戀·文物館
Posted by 就是冷門 on August 24, 2013 at 10:00pm 79 Comments 81 Promotions
愛墾網特寫·新冠肺炎：人文景觀
Posted by 罗刹蜃楼 on April 6, 2020 at 11:30pm 40 Comments 66 Promotions
陳明發《2019新冠肺炎 觀察紀事》
Posted by 葉子正绿 on April 2, 2020 at 5:00pm 77 Comments 69 Promotions
《愛墾雲端藝廊》～～味蕾主題館
Posted by Rajang 左岸 on August 26, 2013 at 8:30am 29 Comments 61 Promotions
社會企業的定義
Posted by 來自沙巴的沙邦 on November 4, 2015 at 7:30pm 3 Comments 76 Promotions
Creative Industries Policy in Malaysia
Posted by Dokusō-tekina aidea on January 5, 2016 at 9:00pm 35 Comments 73 Promotions
© 2024 Created by 馬來西亞微電影實驗室 Micro Movie Lab.
Powered by
