Krásná duše's Blog – March 2023 Archive (4)

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·燕子

我似乎忘記了我想說的那個詞兒。

一隻瞎眼的燕子回到幽靈的皇宮,

以折斷了的翅膀,去戲弄晶瑩的一群。

在無意識唱著歌兒把夜晚贊頌。

 

沒有鳥鳴。蠟菊不會開花。

夜之馬群有著晶瑩的鬃毛。

空空的木舟在乾涸的河上漂遊。…

Continue

Added by Krásná duše on March 9, 2023 at 6:57am — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·如此溫柔

如此溫柔

你的面龐,

如此白皙

你的臂膀,

你離這個世界

多麼遙遠,

而你的一切——

都無法避免。

 …

Continue

Added by Krásná duše on March 7, 2023 at 9:30am — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選· 塵土的小徑通向森林深處

塵土的小徑通向森林深處,

四周寂靜而又空曠。

故鄉,流淌著豐足的淚水,

她睡著,在夢中,像無力的女奴,

等待著未經體驗的痛苦。

 

看這白樺哭泣著開始發抖

有時還會突然地戰栗,…

Continue

Added by Krásná duše on March 5, 2023 at 6:30pm — No Comments

曼德爾施塔姆(Osip Mandelstam)詩選·鐵

歲月流逝如鐵的隊伍,

空氣充滿鐵球。

淬火水中的鐵無色,

粉紅的夢留給了枕頭。

 

鐵的真理――慣於妒忌的

雌蕊是鐵,子房是鐵。

鐵中的詩歌鐵一般地…

Continue

Added by Krásná duše on March 5, 2023 at 11:00am — No Comments

Monthly Archives

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All