夜晚，

靜謐的陰影，

萬物在你的搖籃裏

安息。

駕乘輕柔的曉風，

我在你的懷抱中

翺翔。

迎著幽微的和風，

大海吮吸你的

芳香。…

偌大的一池漚物的死水

——沼澤的幻夢，

電閃中忽而青紫，忽而慘白

酷似我的一顆心。

四周的白楊和冬青黯淡無神

樹葉和果子也昏昏沈沈，

西南風陣陣呼嘯而過

泛起條條陰沈的皺紋。

我的心，恍如回憶…

在半明不暗的火光中，

你那纖巧的雙手我渴望一見，

它們散發橡木和玫瑰的味兒，

也有死亡的氣息。古老的冬天。

鳥兒尋找谷粒，

轉眼間披上雪花，

於是就有這樣的話：

少許陽光，一個天使的光圈，

還有霧，還有樹，…

相同的光把我關進

黑暗的中心，

我想逃但徒勞無用。

有時一個小孩在那兒歌唱，

那不是我的歌聲；空間很小，

死去的天使在微笑。

我被粉碎，那是對大地的愛，

這愛深沈，盡管它能使水

星和光的深淵發出響聲；…

“生活不是夢”

一九六八年六月，詩人誇西莫多離開羅馬，南下那波裏，作為阿瑪菲文學獎評委會主席，主持授獎大會，不幸腦溢血發作，於十四日與世長辭。

此前，詩人兩度病危，住院搶救。死神時時威脅著詩人，但他坦然表示：

興許我就要溘然長逝，

但我樂意聆聽

從來不曾理會的生命的真諦，

樂意求索生活的哲理。…

並非自己的一只手

總不肯從我身上拿開

比影子更重的呼吸

壓迫著身體的每一個部位

從嘴到肺    再到四肢

不準你輕舉妄動

精神或許要更敏感一些

想走    想遠遠的躲開

到他們鞭長莫及的地方…

不作為鳥，去掉那種隱喻的成份

直接以人的名義進入火焰中心

赤裸著身體，在非神話的意義上

體味火，體味一種純金的熱情

被更高的熱情所包含，或毀滅

火的洗禮與獻身。從主體到非主體

只一墻之隔，一步之遙。從他

到我，完全不同的兩種火焰…

那是些非虛構的事物

說不出顏色的染料    混雜在

堆滿廢鋼鐵的屋子裏（一間廢棄的庫房）

膠質狀態的半明半暗中

一些神色漠然的人在淘洗煤塊

（但沒有水）幾個婦女在繅絲

靠左邊一些的水泥地上

 不規則地擺放著許多密封的罐子

一個陌生男人的面孔冷冷的說…

這種魚已經被人畫了幾百年了

自明清以降，再沒見畫出什麽新意

不過換換筆鋒，在墨趣上求點變化

首先這種魚的眼必須是方的

（由畫家憤世嫉俗的一念所決定）

網絡的格子表示魚的自由有限

現在需要加一點後現代的佐料

只畫一只眼，或青一只眼白一只眼…