Wordplay translationGoogle Scholar

According to Delabastita (1996) : wordplay is the general name for the various textual phenomena in which structural features of the languages filexlib. The writer draws this process in the following figure: Figure 2. According to Delabastita (1996: 128) (in Korhonen, 2008: 10):. In addition, Delabastita has proposed eight different translation strategies against the four types, (Delabastia, 1996: 134), including: (1) Translate puns into
Wordplay and Translation. Special Issue of 'The Translator' 2/2 1996. Dirk Delabastita, Dirk Delabastita. Read this book now. Share book. 240 pages. English.
This paper calls for greater attention from researchers into the nature of humor translation as an interdisciplinary area that should be of interest to
'syntactic structure' as defined by Delabastita (1996, In the case below, the pun occurs in a situation when Annie is writing some Christmas.
The use of slang, play-on-words are notoriously difficult to translate since they are often specific to one language (for discussion see :
copy writer, a translator, or a literary scholar, has Delabastita (1996) covers the following strategies: of manual translation workflows. Wordplay & Translation. Special Issue of The Translator: Studies in Intercultural Communication 2. 2 (2) Manchester: St Jerome Publishing, 1996. 353 pp. ISBN 1-
Formally, the definition includes homonymy (same sound and writing), Delabastita (1996) introduces a collection of excellent theoretical studies.

Delabastita 1996 pdf writer manual
Delabastita 1996 pdf writer handleiding
Delabastita 1996 pdf writer podrecznik
Delabastita 1996 pdf writer notice
Delabastita 1996 pdf writer manual lawn