日曲〈風來坊〉(ふうらいぼう1977)上

日曲〈風來坊〉(ふうらいぼう1977)

這片天空究竟有多高

藍天啊本想和你一起仰望

掛著飛機尾迹雲烟的天空

風來坊和「再見」最相稱

 

走得累了 便停下腳步

一回頭又一回頭 一路走來

雲只是碎裂 只是消散

天空高得 高得無邊

 

這陣風究竟有多強

北風啊 本想和你一起擋住

呼——呼—— 刺進身體的風

風來坊 低著頭最相稱

 

走得累了 便停下腳步

一回頭又一回頭 一路走來

只把彎著的背 撐直而已

風愈吹愈強 愈強

 

這條路究竟有多遠

戀愛的路啊 本想和你一起生活在上面

被甩、被丟下後才明白的路

風來坊 逞強最相稱

 

走得累了 便停下腳步

一回頭又一回頭 一路走來

只是雙眼發熱 微微泛淚

道路遙遠 遙遠

 

這段坡究竟會延伸到哪裡

上坡路啊 本想和你一起走

誰都會有一次必須攀上的坡

風來坊 孤身一人最相稱

 

走得累了 便停下腳步

一回頭又一回頭 一路走來

只有影子拉長 愈拉愈長

坡道延續 延續

坡道延續 延續……

《風來坊》文化背景與意象說明

《風來坊》(ふうらいぼう)發表於 1977 年,是當時日本歌壇相當有代表性的傷感系民謠/演歌作品。70〜80 年代的日本流行音樂裡,常見「漂泊者」、「旅人」這類角色,用來象徵失去愛情、人生迷惘、對生活方向感的不穩定。

Views: 16

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All