愛墾學術:Netflix的在地文化策略

Netflix透過委託製作在地原創內容以滿足本地與全球觀眾、調整平台功能以迎合區域用戶偏好,並與當地創作者及產業合作以促進多元市場的成長。此策略有助於吸引特定消費族群並鞏固用戶忠誠度,但同時也引發對智慧財產權控制以及在地製作環境可能受制於全球串流巨頭偏好的憂慮。

文化整合策略

在地內容製作:Netflix 製作以當地語言呈現、擁有多元演員與故事線的原創電影與影集,以貼近區域觀眾。例如巴西影集《3%》,或韓國影集《魷魚遊戲》。

與在地人才與產業合作:公司與本地製作公司合作、挖掘地方故事、培養在地人才,開發具有高出口潛力的內容。這類做法類似於泰國借鑑韓國文化戰略的方式。

平台在地化:Netflix 調整其使用者介面、功能與推薦演算法,以支援當地語言、支付方式及內容偏好。

對在地文化的影響

為本地創作者帶來的機會:外國平台提供必要的資金,使創作者能製作原本因國內資金有限而難以達成的大規模作品。

在地內容的全球能見度:Netflix 促進了國家媒體內容的全球流通,為本地製作提供了獲得國際讚譽與認可的途徑。

Nteflix與在地文化再現~~透過挖掘並重新包裝在地文化,Netflix為全球觀眾建構出「文化真實性」的敘事,同時也提升其國際品牌價值。

挑戰與疑慮

智慧財產權控制:本地製作者可能需將重要的智慧財產權讓渡給串流平台,從而限制他們從作品中獲取額外收益的能力。

依賴與市場動態:對外國平台日益增長的依賴,可能在長期內削弱本地的製作環境,因為內容將被塑造成迎合全球偏好的方向,進而導致本地媒體受制於全球串流巨頭(SVoD)

投機性的真實性:為全球觀眾呈現本地文化的過程,有時會涉及例如「投機的韓國性(speculative Koreanness或是展演實踐偏向迎合想像中的非韓國觀眾,而非真實反映在地生活。愛墾網根据網絡材料整理)

Views: 15

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All