有多少次，他等待另一個
永遠不會來的人？三次，
或者四次。後來他離開了，
穿過大片夏日的荊棘，
回到屋裏躺下。

他的心不會變硬，
不像他走過很多路的腳底。
出租車在拂曉時撕裂
他睡夢的被褥：
活著就是去撕裂，
死去，就是被撕裂。

葉胡達·阿米亥（1924-2000），二十世紀著名猶太詩人，先後出版了詩集《詩：1948-1962》、《現在風暴之中，詩：1963-1968》、《時間》等十余部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。