你的生與死，父親，

壓在我的肩上。

我的女人正給我們

帶來水。

喝吧，父親，

為了那些花朵，那些信念。

我曾經是你的希望

如今已不再被寄以希望。

你張開的嘴，父親，

在唱歌，可我不曾聽見。

院子裏的那棵樹是先知

我也不曾知道。

只有你的腳步，父親，

還在我的血裏走著。

曾經你是我的保護人

如今我是你的守衛者。

葉胡達·阿米亥（1924-2000），二十世紀著名猶太詩人，先後出版了詩集《詩：1948-1962》、《現在風暴之中，詩：1963-1968》、《時間》等十余部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。