數位時代雜誌（台湾）專訪专访原籍馬來西亞、現居香港的武俠小說名家温瑞安談微媒體。

問：關於嘗試寫微小說的原因，您在接受媒體採訪時有提到，一是因為好玩嚐鮮，二是因為答應了網易編輯的約稿， 但閉關十五年突然用數位的方式復觸動您鮮，嘗試寫作的關鍵是什麼？

溫：我想還是回答得直接一些的好。我一直是個專業作家。雖然近幾年來我也建立了我的生意，投資的連鎖小店已開了几家，但我的主職還是寫作。

一個專業作家寫作，是不須要靈感的。靈感好比內力，你要是已花了數十年修煉，一早已如影隨形，如魅吸髓的，形隨神至，意隨聲到，不是打開個盒子磨亮口神燈就可以逮著的。

平時他的生活體驗，讀書閱歷，全都是他的火藥庫、兵器房，好比在擂臺上，十八般武器，比那樣就耍那樣，如在長街窄巷遇敵，抄板櫈拿石頭也可以一拼。

雖 然不一定能贏，但至少可以應戰。所謂人傳閉關15年，只是我絕足于交際、應酬，以及在出版、發表各方面版權合約等遇上中輟和挫折、困擾，無法將續作和新稿 發佈印行而已。

實際上，我一直有寫，讀者粉絲，也不斷催促填坑，當然他們並不理解個中原委。

至少，在這十幾年里，我至少仍有五個專欄在寫，每年連同網上發佈的作品，都不少于35萬字.

相信這一數字，在一般作家都不算少寫了。

不過，哪怕我曾是多個溫迷、溫書、溫小說論壇的所謂“本尊”，但我仍不會發文、打 字，但這一點也沒影響我的創作和運作。我先一口氣寫好了十篇、八篇，然後交給助理、編輯和子弟們敲字，我至少再校過兩三遍，然後才發佈、更新。

這正是我想告訴那些可能像我，還不習慣用電腦敲字和發佈平台的同道，不必抗拒網上平台發表的方式，先寫了，再交人敲字，盡管有些周折，費些周章，但還是一樣能暢快運作，愉快寫作的。

而且，因為隔了那么一隔，有點像王國維“文心雕龍”里指的美學上的“隔”，即是“距離”，反而還能過濾那么一下，披沙瀝金多个一程序，對 作品和心態也有好處。

我隨時、隨地、甚麼題材都可以寫作，也不拒絕任何方式寫作，網易編輯找到我的特別助理“冷血的牛”向我約稿，我馬上、即時就在火車旅途中答允了。

好比我本來就是一匹短途馬，你要我去跑1000米，我是正中下懷，更是故劍重逢哩！

問：您曾提過微武俠像打詠春一樣，比長拳更加精悍。《俠道相逢》連載至今已有數月之久，您目前還有哪些新的體驗和心得？在寫作過程中有什麼小故事可以與我們分享？

溫：“俠道相逢”連載也快九个月了吧？沒事。我有時坐車時寫幾篇，喝茶時寫幾篇，一早送交學生、弟妹、助手們敲字，打印出來，我再三修改就是了。

寫小 說，好比做時裝，我可以設計得很奢華，很隨和，很風格化，很濃豔很誇張或者很混搭，但寫微小說，就是訂做鞋子，我得要做適合那對腳的主人尺寸方可。

寫微小 說，對我沒有難度。大概在1987年後，我在香港第一大報社長周石邀約下，長時間在東方日報寫過“雙子星小說”，大概就兩三百字，還要有兩個不同的結局。

我又在香港亞洲電視周刊和中時晚報、自立晚報長期連載過武俠極短篇，“遊俠納蘭”系列就是這樣“逼”出來的。

我以前在新馬台灣甚至香港，辦文學社團的時 候，常請大家試驗，例如用一千字描寫一杯水，但不能超出那杯水的範圍，或用兩千字寫一拳打去的細節和動作，不能超出那一拳以外的描述。

這樣或可以自我訓練自己文學的凝聚力和描寫能力。對專業作家而言，你要我一百四十來字，我就寫精萃的。

你要我寫十四萬字，我就寫細節。你要是只給我八十二个字，只要我答應 了，我一樣能交出稿來。你總不會在廁所裏打閗選擇用長矛吧？

不過請你特別注意的是，我的“俠道相逢”是微小說，可是每天同時發布的兩篇雜文微專欄：“溫風 細語”和“室有余溫”，“收视率”好像已後來居上。

轉發和評論恐怕骎骎然青出于藍，反應已超出理想，一樣沒給微小說比下去。

問：創作微小說跟以往創作長篇故事時有何不同？撰寫微小說時需注意那些要點？

溫：撰 寫像超過百萬字的長篇，我大抵是用油畫的方式，一層一層的塗抹上去，到後來才壁壘分明，圖窮匕現。

寫微小說、極短篇，我是用雕刻的方式，把多余的東西一一 削去、刪減。如果拿技法作比譽，寫長篇我用的是顯微鏡、放大鏡，有時要鉅細無遺。

寫微小說只是按快門，那一刹那就是永恒。

問：您認為網路新工具和平台的出現，對文學創作帶來甚麼影響？如創作方式/露出管道變多/影響力更大等。

溫：網絡新平台與工具，讓文學創作傳播，更廣泛更深入更靈活更互動更好玩，影響力也更大，乃至終于可以達成全民創作的夢想。

壞處是：因爲發表太易，所以 有些寫作品會較輕忽、較速食、較失衡、較不負責任。

發展下去，寫手越來越多，讀者越來越少。凡事有好必有壞。每個時代都有文藝發佈和表達的新形式和新管 道，我們不應該拒抗，而應該善加利用。

問：您認為相較於以前長篇小說的商業模式，如改編、授權等，微小說又能開創哪些新的營收方式？

溫：微小說一樣能收輯出版、出書。要改編成影視劇作，那也篇幅太少了吧？

不過，現在微電影的崛起，幾乎已显然威脅了正統影視的制作，我們也不該忽略這個 大趨向的可能性。

我在網易，開始就一微小說，外加兩個微專欄，不知怎的，現在已近六百七十萬的關注了，那都是讀者對我的支持與厚愛，約訪問、約稿、約出 版、約影視版權。

甚至約演講、約座談、約剪綵，幾乎每天都透過這管道找上我助理和編輯，雖然推掉的是百分之九十，但還是忙得不亦樂乎。

你說對商人而言是不 是無限商機，對創作人來說是不是别有天地？

我認爲：我只是文學作品消費鏈上的一個環節，我只管用心寫我的，並且把它寫好，別的事不該我管，我也管不了。

世 間一切事，在盡心盡力後，隨緣適性就是了。

（刊于2012年5月號台湾數位時代雜誌）