霍爾茲從書房的門看出去。他在考慮時，卡米拉的笑聲從走廊對面的餐廳過來。他知道派因，而且經常在畫展上遇到他。這個人的名聲不錯，將來也許用得著。只要霍爾茲繼續做藏鏡人，威里耶會替他承擔任何可能的不愉快。“很好，”霍爾茲說道。“明天我會打給法蘭岑。等你聽到我的消息，再把電話給派因。雖然——”霍爾茲發出很容易被誤認為笑聲的聲音“——我不知道‘給’這個字用得恰不恰當。” 

威里耶吃了一驚。這人的花招還是這麽頻繁。“這個嘛，”他說，“我可能會向他收點介紹費。” 

“當然。不過我不會要你跟我分享。就算你欠我人情好了。我明天會和你聯絡。”走回餐廳時，霍爾茲有相當足的理由覺得自己真是慷慨。他從法蘭岑那邊分到的百分之五十將會是六位數。一絲一毫都有助益，他對自己說。他坐下時，對著賓客微笑。“請原諒，”他說。“我住在佛羅里達的母親晚餐吃得早，她以為我們這里也是。”他嚐了一口早春的羔羊肉，盤算著也許百分之六十可能更為合適，因為國際電話費實在貴得離譜。 

在此同時，威里耶檢視冰箱的內容物——剩下半瓶伏特加和一包放了很久、已經卷曲的肝泥香腸——他決定以即將賺到的費用壯膽，外出用餐。在他買給那個下賤的混蛋香檳之後，應該還會留下不少錢。他決定買那種沒有標明年代的。 

第13章

電話在離安德烈十八寸的地方響起，將他從睡夢中吵醒，鈴聲刺耳、宏亮，他抓過一個枕頭蓋在頭上。然後他感覺到旁邊的東西在動，然後是裸膚的溫暖以及一具身體的重量壓在他的胸膛，此時露西滑過他去拾起話筒。 

他隱約聽到她的聲音，一個帶有睡意的哈囉，接著他臉上的枕頭被提起來。露西輕咬他的耳垂。“是卡米拉。”她將話筒給他，把頭靠在他的肩膀上。安德烈試著抑制哈欠。

“終於逮到你了，我運氣真好。”卡米拉的聲音亮而大，使他嚇了一跳，趕緊將話筒拿離耳朵。 

“最近好嗎，卡米拉？”

“再好不過了，甜心，只是渴望見到你。有很多事情要談。聽著，我剛取消一個約會，我想我可以帶我最愛的攝影師去吃飯。只有我們兩個人。” 

安德烈聽到露西在他的頸旁耳語。“最愛的攝影師，我的天。”

“安德烈！” 

“好啊。當然。沒有問題。” 

“太棒了。一點鐘在羅伊頓？”

“羅伊頓。一點鐘。” 

卡米拉實在忍不住：“安德烈，剛才是誰接電話的？” 

“啊，是清潔婦。”露西擡起頭咧嘴而笑，咬一下安德烈的脖子，致使他不由得發出呼叫。“她星期四來得比較早。”

“今天是星期三，甜心。一點見。” 

安德烈丟下話筒，花半個小時向露西道早安，直到她把他的手推開，從床上跳下來。“我必須走了。其他的稍後再做，OK？”她將枕頭推回他的臉上。“還有，不要忘記我們做到哪里。” 

半夢半醒之間，他聽到遠處傳來淋浴聲，他覺得很懶懶的，有一種陌生的滿足感，他聞著她留在床單上的香味，搞不清楚他們倆為什麽等了那麽久。她在他肩膀上的碰觸以及咖啡的香味，把他帶回清醒狀態。

“安德烈，你不能再活得像個流浪漢了。” 

他坐起來了，用雙手握住馬克杯，吸入蒸氣。“你說得對，露露。” 

“那臺冰箱就像是個科學實驗室。里面還有生命在繁殖。” 

“我知道，露露。”