周瓚 譯◎ 尼娜·卡香《葬禮上的啦啦隊長》凍結的鋼琴

琴鍵上,我凍僵的雙手
如被拘禁的睡蓮,
脆弱的花莖凝定在湖中。
這是我被中傷的第一片段。
不久,你會仔細觀賞
我凍硬的膝蓋,
我的眼睛裏光滑的外殼
就像一只明確的隱形眼鏡
而你將聽到我的細胞破裂
——在我被完美打造的骨骼出現之前:
一副莊嚴的、銀色的教堂管風琴。

Views: 77

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All