海爾·塞拉西:埃塞俄比亞的立場

意大利在十二月瓦爾瓦爾事件中找到了進犯埃塞俄比亞的借口。但是,早在5個月前,意大利就開始著手武裝其殖民地了。在國際聯盟理事會和仲裁委員會調查瓦爾瓦爾事件期間,意大利持續不斷地運送部隊、機械化裝備和彈藥,加強了軍備,制造了緊張氣氛。

現在,他們企圖向我們開戰的借口已不復存在。於是,意大利在獲悉其他列強,拒絕讓我們購買那些我們不能生產,而防衛又必需的裝備和彈藥後,又企圖在世界輿論前羞辱埃塞俄比亞人民和政府。

他們將我們描繪成非得使之開化的野蠻人。意大利的這種看法將由歷史來作出評價。我們將拭目以待,究競—個自詡為文明化身的國家是否會對愛好和平的、赤手空拳的人民發動一場非正義的進攻。這個文明國家在7年前,即1928年8月2日主動作出了和平和友誼的許諾,並白紙黑宇寫上了條約。埃塞俄比亞人民把一切希望都寄托於此。

意大利力圖為其準備反對我國人民的拙劣行徑尋找合法的理由。為了達到這一目的,意大利軍隊騷擾我國邊界,非法武裝占領我國領土。意大利政府避而不答我們提出的正當質疑,反而在最後關頭匆匆拋出了一份旨在反對我國人民的文件,這份文件是由分布在我國各地的許多雇傭來的所謂外交代表精心策劃而成的。

此時此刻,就意大利對我們的指控作出合法的答復或同其爭論都是不恰當的。因為我們知道,這些指控都是道聽途說,而那份於9月4日提交給國際聯盟的備忘錄,還未來得及轉到我們手中。我國政府有能力向國際聯盟逐條駁回意大利在最後一刻形成的、對我們的所有指控,有能力向應該作出判斷的世界輿論法庭證明一切。

我們在日內瓦的代表團已經收到政府的正式指示,要求國際聯盟理事會,一個唯一有資格的國際性調查委員會.在聽取雙方爭辯後來解決這一問題。

埃塞俄比亞人民渴望和平,同時他們因深深地愛著這個國家而群情激昂。雖然意大利玩弄了外交手腕,在一定程度上非法解除了埃塞餓比亞人民的武裝,可是。我們的人民不管處境如何,都會珍惜他們的獨立,知道如何保衛他們耕耘和熱愛的土地,甚至不惜使用利劍和長矛。

我們不要戰爭。埃塞俄比亞寄希望於上帝,她知道上帝的審判勝過人類,人類發明的旨在擺布他人的現代戰爭手段絕不是真正文明的象征。

她感謝那些國務活動家,因為他們盡管有諸多公務纏身,但數月來一直在為維護被意大利執意破壞的這一和平而孜孜不倦地工作著。

埃塞俄比亞政府、教會和她的全體公民祈求上帝,為他們在維護和平而努力時給予幫助並且指明方向。埃塞俄比亞一如既往地自覺履行其國際義務。至目前為止,她已為確保和平解決目前的爭端,為維護榮譽和尊嚴作出了一切犧牲。

埃塞俄比亞真心實意地祝願能有一個公正、正確,而又友好和和平的解決方法。希望國際聯盟理事會的官員遵照公約,促使世界上所有視和平為理想的國家,無論大國還是小國,共同制止這場危及文明世界的危機。

註:瓦爾瓦爾事件~~1934年12月5日,埃塞俄比亞軍隊與意大利軍隊在意屬索馬裏邊境的瓦爾瓦爾發生沖突。這是意大利人入侵前的試探性行動。

Views: 41

Comment

You need to be a member of Iconada.tv 愛墾 網 to add comments!

Join Iconada.tv 愛墾 網

愛墾網 是文化創意人的窩;自2009年7月以來,一直在挺文化創意人和他們的創作、珍藏。As home to the cultural creative community, iconada.tv supports creators since July, 2009.

Videos

  • Add Videos
  • View All